1
00:02:14,287 --> 00:02:17,928
Depuis quelque temps Stephen Turnbull
C'est un homme de routine.

2
00:02:18,567 --> 00:02:21,173
Des douches tous les jours
27 minutes...

3
00:02:22,527 --> 00:02:24,336
pinceaux pour 4...

4
00:02:24,927 --> 00:02:26,550
se gargariser pendant 8...

5
00:02:26,887 --> 00:02:28,218
et est nettoyé avec du fil pour 7.

6
00:02:29,927 --> 00:02:31,292
Et puis archivez le
fil...

7
00:02:33,407 --> 00:02:34,897
garde ton urine...

8
00:02:35,847 --> 00:02:37,337
et notez son pH

9
00:02:38,367 --> 00:02:41,610
Tout est ensuite lavé
jusqu'à présent, cela a touché son corps

10
00:02:41,647 --> 00:02:45,174
compléter un livre de 200 pages
de mots croisés

11
00:02:45,207 --> 00:02:49,656
et regardez 8 épisodes de "Ray Mears Extremes
survie sur bande vidéo.

12
00:02:49,687 --> 00:02:52,338
N'oubliez pas que vous devriez toujours
porter un parachute.

13
00:02:52,367 --> 00:02:54,608
Alors il est temps pour
déjeuner.

14
00:02:55,607 --> 00:02:57,735
Chaque jour Stéphane
manger les mêmes aliments

15
00:02:58,367 --> 00:03:00,369
une lasagne lyophilisée
végétarien,

16
00:03:00,407 --> 00:03:03,251
hermétiquement fermé au
espérance de vie maximale

17
00:03:40,327 --> 00:03:42,455
Mais aujourd'hui quelque chose est différent

18
00:03:44,447 --> 00:03:48,213
Aujourd'hui, il y a une pause dans son attention
orchestration courante.

19
00:03:50,167 --> 00:03:52,454
Aujourd'hui, Stephen va essayer de faire

20
00:03:52,487 --> 00:03:54,728
quelque chose que tu n'as pas fait
depuis plus d'un an.

21
00:03:56,927 --> 00:03:58,850
Aujourd'hui...

22
00:03:58,887 --> 00:04:00,855
Stephen va essayer de
quitter la maison.

23
00:04:40,967 --> 00:04:43,732
Ah du navire, Matey, et bienvenue
au capitaine du Crabe.

24
00:04:43,767 --> 00:04:46,657
Naviguez sur les 7 mers
qu'il n'est pas nécessaire que,

25
00:04:46,727 --> 00:04:51,255
vous apporter les produits les plus frais
vous rendra accro, ainsi que la ligne de pêche.

26
00:04:51,327 --> 00:04:54,410
Avant de lever l'ancre, dis-moi
ton nom, marin.

27
00:04:54,447 --> 00:04:57,098
-Stephen Turnbull.
-Et d'où viennent-ils ?

28
00:04:57,127 --> 00:04:59,050
15 B, chemin calcaire,

29
00:04:59,087 --> 00:05:00,976
King's Cross, Londres,

30
00:05:01,007 --> 00:05:02,930
N1 à 9 km.

31
00:05:02,967 --> 00:05:06,449
Voulez-vous passer une commande de poisson comme
cabillaud, sole, aiglefin

32
00:05:06,487 --> 00:05:09,138
mérou, maquereau, poisson
chat, krill...

33
00:05:09,167 --> 00:05:10,134
Non.

34
00:05:10,167 --> 00:05:14,456
« Vous souhaitez faire une commande de crustacés comme le crabe,
homard, crevettes, pétoncles...

35
00:05:14,487 --> 00:05:15,454
Non.

36
00:05:15,527 --> 00:05:17,894
Souhaitez-vous commander le
option végétarienne ?

37
00:05:17,927 --> 00:05:18,777
Oui.

38
00:05:18,857 --> 00:05:20,650
La plus grande variété,
camarade

39
00:05:20,687 --> 00:05:22,610
L'option végétarienne du jour est...

40
00:05:22,647 --> 00:05:24,695
Ragoût de légumes.

41
00:05:25,127 --> 00:05:26,729
Ça a l'air délicieux !

42
00:05:26,767 --> 00:05:29,373
Il n'y a rien que le capitaine
il l'aime plus

43
00:05:29,407 --> 00:05:31,853
C'est à cause de la nourriture
une assiette copieuse de...

44
00:05:32,647 --> 00:05:34,649
Ragoût de légumes.

45
00:05:34,687 --> 00:05:36,815
Mon préféré!

46
00:05:36,847 --> 00:05:39,214
Pour finaliser la commande, il suffit
dites « Nourris-moi ».

47
00:05:39,247 --> 00:05:41,170
Quoi?

48
00:05:41,247 --> 00:05:43,070
Dites « nourris-moi ».
Dites « Nourris-moi ».

49
00:05:43,307 --> 00:05:45,478
Dites « nourris-moi ».
Dites « Nourris-moi ».

50
00:05:45,807 --> 00:05:47,332
Nourris-moi.

51
00:05:47,407 --> 00:05:49,296
Sûrement nous, mon pote.

52
00:05:49,327 --> 00:05:52,217
Maintenant détends-toi, ta demande
navigue vers toi

53
00:06:31,807 --> 00:06:33,730
Bienvenue au Crabe
capitaine, monsieur.

54
00:06:33,767 --> 00:06:35,690
Veuillez vous asseoir.

55
00:06:35,927 --> 00:06:37,456
Hé mon ami.

56
00:06:37,687 --> 00:06:40,058
Tu es magnifique.
Elle va t'aimer.

57
00:06:40,967 --> 00:06:42,492
C'est tout ?

58
00:06:42,527 --> 00:06:43,494
Quoi?

59
00:06:43,527 --> 00:06:47,009
Tu m'as dit que tu m'avais réservé une table au
une sorte de restaurant de fruits de mer du monde.

60
00:06:47,047 --> 00:06:49,493
- Et?
- Cet endroit est une décharge.

61
00:06:49,527 --> 00:06:53,327
De quoi tu parles ? C'est incroyable.
Je mange ici tout le temps.

62
00:06:53,367 --> 00:06:56,052
J'attendais ce jour
depuis 3 ans, Bunny.

63
00:06:56,127 --> 00:06:59,336
Je vais presque dire ça à Mélanie
Je veux un capitaine crabe.

64
00:06:59,407 --> 00:07:01,296
Hé, allez.

65
00:07:01,327 --> 00:07:04,137
Je t'ai gardé la meilleure table
à la maison, mon ami.

66
00:07:04,207 --> 00:07:06,130
Allume les lumières, Ray.

67
00:07:07,727 --> 00:07:11,049
Maintenant, écoute-moi.
Tu es prêt, d'accord ?
Tu es belle.

68
00:07:11,087 --> 00:07:14,170
Vous avez apporté la collection de
livres pour filles depuis 3 ans.

69
00:07:14,207 --> 00:07:16,813
Tu as même un doctorat pour l'impressionner,
pour l'amour de Dieu.

70
00:07:16,847 --> 00:07:19,817
Si ce morceau de poulet ne veut pas fonctionner
le joint après ça,

71
00:07:19,847 --> 00:07:21,770
je vais me couper la noix
de la droite.

72
00:07:23,527 --> 00:07:25,256
Merci.

73
00:07:26,127 --> 00:07:27,572
baise-la
ami.

74
00:07:29,607 --> 00:07:31,689
La zone "amis".

75
00:07:31,727 --> 00:07:33,456
Eh bien, c'était 3 ans.

76
00:07:33,487 --> 00:07:37,412
Si tu n'as pas eu de bisous
Avant la fermeture, le jeu était terminé.

77
00:07:37,447 --> 00:07:39,176
Il y a peut-être un moyen
revenant de la région.

78
00:07:39,207 --> 00:07:41,289
Il n'y a pas de retour en arrière
Zone amis, mon ami.

79
00:07:41,327 --> 00:07:43,056
Elle ne te voit pas comme
un être sexuel.

80
00:07:43,087 --> 00:07:44,816
- Mais j'en suis un.
- Je sais.

81
00:07:44,847 --> 00:07:46,133
Je pense que tu es belle.

82
00:07:46,167 --> 00:07:49,535
Il en va de même pour les charges des filles, juste...
pas en Grande-Bretagne.

83
00:07:49,567 --> 00:07:51,649
C'est pourquoi nous devons sortir
Prends la route, mec.

84
00:07:51,687 --> 00:07:54,293
Nous trouvons un pays où
peux-tu faire quelque chose à ce sujet

85
00:07:54,327 --> 00:07:58,616
De gros Wsas Space Hoppers vous frappent
bruit métallique autour de son pantalon.

86
00:07:58,647 --> 00:08:00,172
J'ai un an de repos sexuel.

87
00:08:00,207 --> 00:08:01,538
Un autre ?

88
00:08:02,487 --> 00:08:04,330
Allez, mec, accorde-toi une pause.

89
00:08:04,367 --> 00:08:05,778
Partons en vacances.

90
00:08:05,807 --> 00:08:07,536
Je pensais que tu étais fauché.

91
00:08:08,687 --> 00:08:10,849
Tout cela est sur le point de changer.

92
00:08:13,247 --> 00:08:15,170
Qui a
15h40 à Ripon ?

93
00:08:15,247 --> 00:08:16,736
À l’épreuve du temps.

94
00:08:17,167 --> 00:08:19,090
L'Atlantide montante.

95
00:08:20,047 --> 00:08:22,653
- Êtes-vous mentalement malade ?
- Ce cheval est un ferré.

96
00:08:22,727 --> 00:08:24,889
Je sais ça à cheval.
50-1 C'est pour une raison.

97
00:08:24,927 --> 00:08:26,611
Bien ...

98
00:08:27,567 --> 00:08:29,854
- C'est encore la théorie de Heindberg ?
- Non.

99
00:08:29,887 --> 00:08:33,096
Il n'y a aucun moyen pour le cavalier avec le visage
Plus agressif gagne toujours.

100
00:08:33,127 --> 00:08:36,449
Eh bien, vous aviez raison.
J'ai accepté cela maintenant, merci.

101
00:08:36,487 --> 00:08:38,410
Mais c'est un conseil
de bonne foi.

102
00:08:38,447 --> 00:08:40,415
Masouda reconnaît que
C'est sûr.

103
00:08:40,447 --> 00:08:42,370
Qui est Massouda ?

104
00:08:42,407 --> 00:08:44,296
Te souviens-tu quand je
Était-il au Yémen ?

105
00:08:44,327 --> 00:08:47,058
Masouda était une fille sexy
stable

106
00:08:47,087 --> 00:08:50,409
Et elle dit ça à l'entraînement
le cheval est de la dynamite.

107
00:08:50,447 --> 00:08:53,178
Ils ont mis du temps à le gérer juste pour obtenir
les chances augmentent.

108
00:08:53,247 --> 00:08:56,330
Et c'est la course à laquelle ils participent
pour laisser l'âne voler.

109
00:08:56,367 --> 00:08:58,847
- C'est pas illégal ?
- Massivement illégal, mon ami.

110
00:08:58,887 --> 00:09:01,254
Nous allons probablement aller en prison.
C'est le point.

111
00:09:01,327 --> 00:09:03,216
réfléchis-y
- 50 livres à 50-1.

112
00:09:03,247 --> 00:09:05,170
Cela fait deux mille cinq cents.

113
00:09:05,207 --> 00:09:09,337
Assez facilement pour une courte promenade
L'Europe pour quelques gars comme nous.

114
00:09:11,247 --> 00:09:12,976
D'accord, ouais, 50 livres
dans le nez.

115
00:09:13,007 --> 00:09:14,247
C'est mon fils.

116
00:09:14,287 --> 00:09:17,131
Derniers paris, s'il vous plaît.
Derniers paris pour
15h40 à Ripon.

117
00:09:21,327 --> 00:09:23,250
Quand étiez-vous au Yémen ?

118
00:09:23,287 --> 00:09:25,210
L'été dernier.

119
00:09:25,247 --> 00:09:27,170
Je pensais que tu étais dedans
un bateau de pêche.

120
00:09:28,767 --> 00:09:30,690
Oui...
Le bateau de pêche au Yémen.

121
00:09:31,127 --> 00:09:32,650
Ah oui.

122
00:09:36,367 --> 00:09:40,417
La chanson que chantent presque les pêcheurs yéménites
constamment au fur et à mesure du travail.

123
00:09:40,787 --> 00:09:42,410
Oui. Bonne mélodie, ça.

124
00:09:42,847 --> 00:09:44,370
Comment ça s'est passé ?

125
00:09:47,087 --> 00:09:49,818
*Wahey... poisson-poisson

126
00:09:50,767 --> 00:09:53,577
* Allons au bateau

127
00:09:54,327 --> 00:09:56,648
*S'il te plaît, viens

128
00:09:56,687 --> 00:09:58,576
*Pour le bateau... pourquoi ?

129
00:09:58,607 --> 00:10:00,530
* je ne sais pas

130
00:10:00,567 --> 00:10:03,935
*Parce que nous avons
la faim de nos...

131
00:10:03,967 --> 00:10:05,890
*Vous� 

132
00:10:05,927 --> 00:10:07,929
- Il n'y a pas de Masouda, n'est-ce pas ?
- Non.

133
00:10:07,967 --> 00:10:09,412
- Êtes-vous déjà allé au Yémen ?
- Non.

134
00:10:09,487 --> 00:10:13,208
- C'est encore la théorie de Heindberg.
- Eh bien, oui. Mais regardez le visage.

135
00:10:13,247 --> 00:10:15,170
C'est un misérable fils de pute.

136
00:10:15,247 --> 00:10:18,490
Il y a l'étrange 50-1,
L'Atlantide ascendante,

137
00:10:18,527 --> 00:10:22,248
essayant de rencontrer les favoris,
ça ne semble pas être ce

138
00:10:22,287 --> 00:10:25,257
Et c'est parti.
Un bon départ, à part
d'Atlantis Rising,

139
00:10:25,287 --> 00:10:27,369
qui semble être au point mort, mais
ça démarre enfin

140
00:10:27,407 --> 00:10:29,296
L'opération est en cours
réalisé par Future Proof,

141
00:10:29,327 --> 00:10:31,978
suivi de A Washout de Henley
et Doodlebug Dreamer,

142
00:10:32,007 --> 00:10:33,930
Alors qu'Atlantis Rising s'approche par derrière

143
00:10:33,967 --> 00:10:35,810
Comment s’adressent-ils
la première clôture,

144
00:10:35,847 --> 00:10:39,294
Future Proof s'éloigne de
Henley's A Washout et Woggletok

145
00:10:39,327 --> 00:10:43,855
tandis qu'Atlantis Rising a été
laissé pour compte et semble hors course.

146
00:10:43,887 --> 00:10:45,252
Inutile. Ça revient !

147
00:10:45,287 --> 00:10:47,767
Ils ne l'ont pas encore laissé voler.
Ils ne l'ont pas laissé voler.

148
00:10:47,807 --> 00:10:49,730
...Entre lui et le sol

149
00:10:49,807 --> 00:10:52,333
Combats d'Atlantis Rising
le chemin du retour

150
00:11:00,607 --> 00:11:02,018
- Allons-y !
- Allons-y!

151
00:11:02,087 --> 00:11:04,010
... le fouet a eu
un effet immédiat

152
00:11:04,047 --> 00:11:06,732
Une course de livre
L'Atlantide se lève,

153
00:11:06,767 --> 00:11:09,577
grimper à travers le champ
pour rejoindre les dirigeants.

154
00:11:09,607 --> 00:11:11,609
Presque au coude à coude
avec Future Proof.

155
00:11:11,687 --> 00:11:13,451
Un de plus ! Un de plus !

156
00:11:13,487 --> 00:11:15,012
Frappez plus fort !

157
00:11:15,047 --> 00:11:17,653
Surplombant le 2 du pays de Duran
cou et cou

158
00:11:18,247 --> 00:11:20,170
Le favori est
s'éloigner à nouveau.

159
00:11:20,207 --> 00:11:21,891
Future Proof s'est séparé

160
00:11:21,927 --> 00:11:24,089
- Ne fais pas ça.
- Allez. Allez.

161
00:11:24,167 --> 00:11:27,694
Sauf miracle, il ressemble au favori
Il a gagné cette course.

162
00:11:29,807 --> 00:11:31,093
C'est en bas !

163
00:11:31,127 --> 00:11:33,016
- La preuve pour le futur est
vers le bas ! est tombé,

164
00:11:33,047 --> 00:11:36,768
laissant la voie libre maintenant pour
le 50-1 Atlantis Rising,

165
00:11:36,847 --> 00:11:38,736
qui a pris le butin.

166
00:11:38,767 --> 00:11:40,690
Oui!

167
00:11:44,847 --> 00:11:46,770
Nous l’avons fait, mec ! Nous l'avons fait !

168
00:11:46,807 --> 00:11:48,730
Nous l'avons fait. Nous l'avons fait.

169
00:11:48,767 --> 00:11:52,010
Tu ne vas pas mettre cet autre cheval
dormir, non ?

170
00:11:52,047 --> 00:11:54,971
Non, mon Dieu, non, ce n'est pas des années
60. Ne fais plus ça.

171
00:11:55,007 --> 00:11:58,216
Allez, pourquoi ne pas prendre un verre pendant
Sur quoi compter avec notre argent ?

172
00:13:24,687 --> 00:13:26,337
Voilà.

173
00:13:30,247 --> 00:13:32,170
Où sont vos bagages ?

174
00:13:34,847 --> 00:13:36,337
Tu es un idiot.

175
00:13:36,367 --> 00:13:40,577
Le livre dit qu'il y a 31 éléments essentiels
que tu devrais toujours avoir en toi.

176
00:13:40,607 --> 00:13:42,336
ceinture porte-monnaie, passeport,
billets, appareil photo,

177
00:13:42,407 --> 00:13:43,977
insectifuge, protecteur
solaire, lampe de poche, corde,

178
00:13:44,007 --> 00:13:45,532
allumettes imperméables, plus
la lumière, le trépied,

179
00:13:45,567 --> 00:13:47,331
gilet de sauvetage, boussole,
cartes, cordes de rechange,

180
00:13:47,407 --> 00:13:49,250
sac de couchage, terre
feuille, bivouac, tambour,

181
00:13:49,327 --> 00:13:51,216
trousse de premiers secours, rouleau
des toilettes, une pelle, une corde solide,

182
00:13:53,247 --> 00:13:55,693
pilules d'eau, bottes en caoutchouc
et une touche personnelle.

183
00:13:58,207 --> 00:14:00,130
- As-tu une chaîne ?
- Oui.

184
00:14:00,167 --> 00:14:02,090
« Vous en avez beaucoup, en fait.

185
00:14:02,127 --> 00:14:04,016
C'est très amusant. Très bien.

186
00:14:04,047 --> 00:14:07,051
Souhaitez-vous du fer blanc ?
Un cadeau d'adieu de
Capitaine du Crabe.

187
00:14:07,087 --> 00:14:09,135
- C'est très bien.
- Quand je dis présent...

188
00:14:09,167 --> 00:14:11,056
- Les cabossés.
- Je l'ai fait.

189
00:14:11,087 --> 00:14:13,010
Non, je vais en faire un
de mes cocktails.

190
00:14:13,047 --> 00:14:14,731
Pas une seule de ces choses.

191
00:14:14,767 --> 00:14:17,611
- Je croyais que tu avais dit qu'il les aimait.
- Oui, mais ils l'ont fait
les âges.

192
00:14:17,647 --> 00:14:18,933
Et alors ?

193
00:14:18,967 --> 00:14:22,414
Au moment où tu as fini
Faites ça, je serai déjà ivre.

194
00:14:22,447 --> 00:14:24,290
Soyez prudent afin que
être intéressant ?

195
00:14:24,327 --> 00:14:25,817
Oui, cinq livres.

196
00:14:25,847 --> 00:14:26,769
Cliquez sur OK.

197
00:14:31,207 --> 00:14:33,096
Hé, regarde.

198
00:14:33,127 --> 00:14:35,050
Nous déménageons.

199
00:14:45,887 --> 00:14:47,127
Acclamations.

200
00:14:47,167 --> 00:14:48,532
Alka-Seltzer.

201
00:14:53,047 --> 00:14:54,970
Qu'est-ce que c'est?

202
00:14:55,007 --> 00:14:56,975
Mesdames et messieurs,
Bienvenue en France.

203
00:14:57,007 --> 00:14:59,408
Mesdames et messieurs,
Bienvenue en France.

204
00:14:59,447 --> 00:15:00,812
Oui!

205
00:15:00,847 --> 00:15:02,770
Va te faire foutre, Angleterre !

206
00:15:07,387 --> 00:15:09,010
Ils sont bons, vraiment.

207
00:15:10,567 --> 00:15:12,490
Je vais faire une petite sieste.

208
00:15:17,647 --> 00:15:19,536
- Où sommes-nous?
- Belgique.

209
00:15:19,567 --> 00:15:21,490
L’Europe est notre huître.

210
00:15:21,527 --> 00:15:23,450
Des huîtres !

211
00:15:23,487 --> 00:15:25,410
J'ai besoin d'un sandwich au bacon.

212
00:15:25,447 --> 00:15:27,370
Alors allez,
où veux-tu ?

213
00:15:27,407 --> 00:15:30,217
Ce sont tes vacances, mon ami.
Je suis juste ton ailier.

214
00:15:31,207 --> 00:15:33,130
Alors tu es dans
pour un régal.

215
00:15:33,967 --> 00:15:38,131
Il fait 1 500 pages
de pur plaisir.

216
00:16:36,367 --> 00:16:38,290
Allez les filles, allez
avec nous.

217
00:16:40,207 --> 00:16:42,130
Bonjour Mélanie.

218
00:16:43,167 --> 00:16:44,656
Brillant!

219
00:16:44,687 --> 00:16:47,531
Nous passons vraiment un moment
Merveilleux, moi et Bunny.

220
00:16:48,207 --> 00:16:50,687
Je me demandais ce que c'était...
ce que tu fais.

221
00:16:54,367 --> 00:16:55,890
Avec qui?

222
00:16:55,927 --> 00:16:58,498
je ne suis pas inquiet
à cause de ça ou...

223
00:16:58,527 --> 00:17:00,450
Eh bien, eh bien...

224
00:17:01,167 --> 00:17:04,853
Je te laisse avec le souhait
d'un bon après-midi.

225
00:17:04,887 --> 00:17:06,410
Et...

226
00:17:09,807 --> 00:17:11,730
Au revoir.

227
00:17:15,607 --> 00:17:17,530
Attendez!

228
00:17:22,847 --> 00:17:23,973
Lapin!

229
00:17:24,007 --> 00:17:26,897
Je t'ai dit : attends !
Quel est ton problème ?

230
00:17:26,927 --> 00:17:28,850
C'est notre arrêt.

231
00:17:28,887 --> 00:17:30,810
Très bien, je termine.

232
00:17:41,887 --> 00:17:43,410
Mon Dieu!

233
00:17:43,447 --> 00:17:45,097
Fini!

234
00:17:48,207 --> 00:17:49,857
Il vaut mieux que ce soit bon.

235
00:17:53,807 --> 00:17:55,696
Depuis le début de la sandale

236
00:17:55,727 --> 00:17:57,650
même l'entraîneur
dernière technologie

237
00:17:57,687 --> 00:18:01,214
les chaussures ont toujours fait partie
en tête de l'agenda mondial.

238
00:18:01,247 --> 00:18:02,737
C'est un excellent sujet.

239
00:18:02,767 --> 00:18:06,408
Il y a évidemment énormément de choses à faire
Au cours des 3 ou 4 prochaines heures,

240
00:18:06,447 --> 00:18:08,575
alors commençons par
certains des fondamentaux.

241
00:18:08,607 --> 00:18:10,530
Qu'est-ce qu'une chaussure ?

242
00:18:10,567 --> 00:18:13,776
Eh bien, c'est un sujet brûlant et sans aucun doute
dans lequel le débat va éclater.

243
00:18:14,847 --> 00:18:16,849
Mais il me semble que le meilleur
prend des choses...

244
00:18:17,527 --> 00:18:19,131
une étape à la fois.

245
00:18:23,887 --> 00:18:25,616
Magasin de chaussures.

246
00:18:25,647 --> 00:18:29,413
Attention à mon langage, mais nous sommes
dans l'atelier du cordonnier...

247
00:18:29,447 --> 00:18:33,577
ce que j'aime appeler le cœur et
la semelle du Musée de la Chaussure.

248
00:18:34,567 --> 00:18:36,649
Tous types de chaussures
Ils sont fabriqués ici.

249
00:18:36,687 --> 00:18:38,815
Combien de types différents
peux-tu nommer ?

250
00:18:38,847 --> 00:18:40,815
Commençons par quelques-uns.

251
00:18:41,967 --> 00:18:43,890
Sabots, mocassins,

252
00:18:44,527 --> 00:18:46,734
couvertures, couvre-chaussures,

253
00:18:46,767 --> 00:18:48,690
mocassins, bigorneaux...

254
00:18:48,727 --> 00:18:50,650
Est-ce que tu t'amuses ?

255
00:18:50,687 --> 00:18:52,212
Oui.

256
00:18:53,567 --> 00:18:55,615
Vous n'avez pas l'air de vous amuser.

257
00:18:55,647 --> 00:18:57,700
Eh bien, je le suis.

258
00:18:58,407 --> 00:19:01,138
...Chaussures de rugby, baskets
la crosse,

259
00:19:01,167 --> 00:19:02,578
chaussures de ping-pong...

260
00:19:02,607 --> 00:19:04,530
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
- Manger.

261
00:19:04,607 --> 00:19:08,931
Beau.
Il y a un endroit au rez-de-chaussée où nous pouvons
dînez comme les cordonniers du 19ème siècle.

262
00:19:08,967 --> 00:19:10,890
Pourquoi voudriez-vous faire ça ?

263
00:19:10,927 --> 00:19:12,850
Pour que tu puisses apprendre
en mangeant.

264
00:19:12,887 --> 00:19:15,652
Tout ce que je veux c'est apprendre
combien de bacon

265
00:19:15,687 --> 00:19:19,214
un homme peut collecter dans son trou
gâteau sans tomber dans le coma.

266
00:19:19,247 --> 00:19:21,170
Je suis allé au Danemark.

267
00:19:21,207 --> 00:19:22,697
Est-ce une moto à une chaussure ?

268
00:19:22,727 --> 00:19:24,650
Eh bien, il y a 2 domaines de-

269
00:19:24,687 --> 00:19:26,212
le "oui",

270
00:19:26,247 --> 00:19:27,976
et le "probablement"
non" camp.

271
00:19:28,047 --> 00:19:31,369
Si je suis un poids mort, pourquoi ?
tu ne vas pas au Danemark sans moi ?

272
00:19:31,407 --> 00:19:33,330
Je ne dis pas ça.

273
00:19:33,407 --> 00:19:35,330
Ce sont tes vacances, mon ami.

274
00:19:35,367 --> 00:19:37,734
Je pense que nous avons besoin d'aléatoire
bras un peu.

275
00:19:37,767 --> 00:19:39,690
Ce que vous dites.

276
00:19:39,727 --> 00:19:41,650
Bon, donne-moi ta carte.

277
00:19:42,887 --> 00:19:44,810
Maintenant, c'est ici
nous mangeons.

278
00:19:54,047 --> 00:19:55,572
Qu'en penses-tu?

279
00:20:10,687 --> 00:20:14,009
Bienvenue au Capitaine Crabe.
Naviguez sur les 7 mers pour que
je ne suis pas obligé de le faire.

280
00:20:17,807 --> 00:20:20,378
Je m'appelle Éloisa.
"Je peux prendre votre commande,
s'il te plaît ?

281
00:20:20,447 --> 00:20:23,053
Oui, j'aurai Harbour
Délice du Maître et...

282
00:20:23,487 --> 00:20:25,328
1 verre de crevettes...

283
00:20:29,287 --> 00:20:31,210
Bonjour, Capitaine du Crabe.

284
00:20:31,247 --> 00:20:33,932
Va te faire foutre, Pawel,
fils de chèvre !

285
00:20:33,967 --> 00:20:36,538
Espèce de fils de pute d'âne !
Espèce de putain de visage chauve !

286
00:20:36,567 --> 00:20:39,332
Je vais couper le pénis et
mettre dans un sandwich.

287
00:20:39,367 --> 00:20:42,177
Alors je vais faire une omelette
avec les œufs et je te le donne,

288
00:20:42,207 --> 00:20:45,211
pour que tu saches quelles sont tes couilles
de saveur dans la tortilla...

289
00:20:45,247 --> 00:20:46,772
c'est de la merde !

290
00:20:46,807 --> 00:20:48,650
J'espère que ton père
meurt d'un cancer

291
00:20:48,687 --> 00:20:51,418
et sa mère explose avec un
Terrible période !

292
00:20:57,167 --> 00:20:59,568
calamars frits
et un shake de morue.

293
00:21:03,487 --> 00:21:04,454
option.

294
00:21:07,127 --> 00:21:09,050
Non, Pawel, je pars.

295
00:21:09,087 --> 00:21:12,216
J'ai passé deux mois de travail
dans son restaurant merdique,

296
00:21:12,287 --> 00:21:16,212
où le poisson vient d'un canal et le
le chef pisse sur l'option végétarienne.

297
00:21:16,247 --> 00:21:18,249
Et puis tu me trompes !

298
00:21:18,287 --> 00:21:20,858
Va te faire foutre, espèce de chauve,
putain de bite de singe potelé !

299
00:21:26,767 --> 00:21:28,895
Je suis désolé. Ca c'était quoi?

300
00:21:29,527 --> 00:21:31,612
je vais prendre un verre d'eau
du robinet, s'il vous plaît.

301
00:21:38,207 --> 00:21:40,130
OK, allons-y.

302
00:21:40,167 --> 00:21:42,090
Elle s'est seulement disputée avec son petit ami.

303
00:21:42,127 --> 00:21:44,607
C'est le capitaine du Crabe, mon ami.
Il y a des règles.

304
00:21:46,767 --> 00:21:48,810
Cela ne s'est pas fait attendre.

305
00:21:48,847 --> 00:21:51,453
Ils préparent toute la nourriture
Lundi et gardez-le au chaud.

306
00:21:54,327 --> 00:21:55,977
Tu ne peux pas manger ça.

307
00:21:56,007 --> 00:21:58,408
-Qui a dit que je ne pouvais pas ?
- Regardez-le.

308
00:21:58,447 --> 00:22:01,530
Je ne veux pas le regarder.
Si je le regarde, je le mettrai en bouteille.

309
00:22:01,567 --> 00:22:04,810
Regardez-le.
Il essaie de se déplacer sur votre fourchette.
Regardez-le.

310
00:22:07,547 --> 00:22:09,011
Mon Dieu!

311
00:22:09,687 --> 00:22:11,894
Je pense qu'il essaie de
communiquer avec moi.

312
00:22:11,927 --> 00:22:13,850
Je crois vraiment que
il faut continuer.

313
00:22:15,407 --> 00:22:16,307
Lapin!

314
00:22:21,287 --> 00:22:23,367
Attends une minute.

315
00:22:25,127 --> 00:22:27,050
Je vois bien ces gars.

316
00:22:28,367 --> 00:22:30,290
Je ne vais pas te voir tuer
à un crabe.

317
00:22:30,327 --> 00:22:32,853
Je ne vais pas les tuer.
J'ai une meilleure idée.

318
00:22:34,847 --> 00:22:37,418
Trzy, dwa, jeden...

319
00:22:44,927 --> 00:22:46,292
Allons-y !

320
00:22:46,887 --> 00:22:48,412
Oui!

321
00:23:11,207 --> 00:23:13,130
Tu dois aller lui parler.

322
00:23:13,167 --> 00:23:14,407
Quoi?

323
00:23:14,447 --> 00:23:16,370
Je cherchais.

324
00:23:16,407 --> 00:23:18,330
Non, je ne pense pas que ce soit le cas.

325
00:23:18,367 --> 00:23:21,416
Eh bien...
Allez, foutus crustacés
paresseux!

326
00:23:29,167 --> 00:23:31,374
Oui, eh bien, peut-être que je
prendre l'air.

327
00:23:38,907 --> 00:23:40,530
Je suis désolé, je suis désolé.

328
00:23:40,567 --> 00:23:42,296
Excusez-moi.

329
00:23:43,007 --> 00:23:44,691
Avez-vous du feu?

330
00:23:45,887 --> 00:23:47,571
Quoi?

331
00:23:48,207 --> 00:23:50,096
Avez-vous du feu?

332
00:23:50,127 --> 00:23:52,050
Feu?
- Oui.

333
00:23:52,087 --> 00:23:54,772
Oui, je le crois, en fait,
en fait.

334
00:23:55,527 --> 00:23:57,256
Oui.

335
00:24:05,007 --> 00:24:06,930
Si jamais tu veux faire
toute soudure....

336
00:24:08,207 --> 00:24:10,130
Soudure ?

337
00:24:10,167 --> 00:24:12,408
C'est quand tu rejoins
morceaux de métal.

338
00:24:13,447 --> 00:24:15,529
Pourquoi voudriez-vous faire ça ?

339
00:24:15,567 --> 00:24:17,854
Non, je ne le ferais pas.
Il s'agissait plutôt de...

340
00:24:17,887 --> 00:24:19,810
Je parlais du chalumeau.

341
00:24:19,887 --> 00:24:21,776
Il est allé à. .. blague.

342
00:24:21,807 --> 00:24:23,730
C'était très amusant.

343
00:24:24,367 --> 00:24:26,290
Tu peux me laisser ça ?

344
00:24:36,607 --> 00:24:38,530
Alors... Quoi...

345
00:24:38,567 --> 00:24:40,490
sortir après le travail ?

346
00:24:41,487 --> 00:24:43,410
"Est-ce le genre de
des choses que tu fais ?

347
00:24:44,367 --> 00:24:47,132
Tu vas dans un bar ou quoi ?

348
00:24:47,167 --> 00:24:49,090
- Non.
- Bien.

349
00:24:49,127 --> 00:24:50,856
Bien.

350
00:24:51,847 --> 00:24:55,090
je retourne en Espagne
pour une fête.

351
00:24:55,887 --> 00:24:57,537
Ce soir?

352
00:24:57,567 --> 00:24:59,490
Oui.

353
00:25:00,287 --> 00:25:02,335
Je ne sais pas comment je vais y arriver.

354
00:25:02,967 --> 00:25:04,890
Mais ce sera le cas.

355
00:25:07,087 --> 00:25:09,010
La fête est un joker.

356
00:25:10,007 --> 00:25:13,250
Les gens viennent de loin pour
voir les corridas.

357
00:25:13,847 --> 00:25:15,770
Et ils deviennent fous.

358
00:25:15,807 --> 00:25:17,730
Ils boivent beaucoup, je danse beaucoup.

359
00:25:18,447 --> 00:25:20,336
Ils font caca, ils font caca
du matin.

360
00:25:20,367 --> 00:25:22,847
Ils font l'amour dans la rue.

361
00:25:24,247 --> 00:25:25,214
Oui.

362
00:25:25,247 --> 00:25:27,136
Cela semble horrible.

363
00:25:27,927 --> 00:25:31,090
Eh bien...
C'est une bonne chose qu'ils ne t'invitent pas
alors.

364
00:25:32,647 --> 00:25:35,410
Mais je veux dire, ça a l'air fascinant,
anthropologiquement.

365
00:25:36,387 --> 00:25:38,408
Anthropologiquement,
C'est incroyable.

366
00:25:45,887 --> 00:25:47,810
Eh bien...

367
00:25:47,847 --> 00:25:49,770
Je ferais mieux d'y aller.

368
00:25:57,047 --> 00:25:58,970
Regardez autour de vous.

369
00:25:59,767 --> 00:26:01,292
"À plus tard"?

370
00:26:01,327 --> 00:26:04,171
Tu es parti il ​​y a longtemps.
Je pensais qu'ils obtenaient
ses couilles dedans

371
00:26:06,247 --> 00:26:10,013
Que fais-tu encore ici ?
Tu dois être à mi-chemin
En route pour l'Espagne pour l'instant.

372
00:26:10,087 --> 00:26:13,455
- Que puis-je faire ?
- Vous avez une voiture,
compte tenu de son ascenseur.

373
00:26:13,487 --> 00:26:15,489
Comment vais-je avoir une voiture ?

374
00:26:16,407 --> 00:26:18,136
Laissez-moi faire.

375
00:26:18,167 --> 00:26:20,374
-Lapin...
- Tais-toi !
Vous êtes en disgrâce.

376
00:26:21,927 --> 00:26:23,053
Très bien!

377
00:26:24,207 --> 00:26:28,610
Lequel d'entre vous, sales Polonais
Voulez-vous faire monter les enjeux ?

378
00:26:53,607 --> 00:26:54,938
Jedz.

379
00:27:12,847 --> 00:27:14,770
J'ai besoin d'un putain de citron ! Citron!

380
00:27:28,047 --> 00:27:29,458
Juste un de plus.

381
00:27:31,127 --> 00:27:32,697
Allons-y!

382
00:27:39,567 --> 00:27:40,693
Oui!

383
00:27:44,007 --> 00:27:45,133
Oui!

384
00:27:56,127 --> 00:27:57,856
Qui est ton papa ?

385
00:27:57,887 --> 00:27:59,616
Je ne voulais pas de voiture.

386
00:27:59,647 --> 00:28:01,775
Vous ne savez pas ce que vous voulez.

387
00:28:01,807 --> 00:28:04,413
Tout le monde en ce moment.
Refroidissez-le.

388
00:28:06,047 --> 00:28:07,378
- Bonjour.
- Bonjour.

389
00:28:07,407 --> 00:28:09,887
- Souhaitez-vous un ascenseur ?
- Nous pensions avoir fait
un regard sur la fête.

390
00:28:10,327 --> 00:28:14,615
Je pensais que tu n'aimais pas le vin ni la danse
ou faire l'amour dans la rue.

391
00:28:15,567 --> 00:28:18,571
Nous en avons assez des crabes.
Nous voulons parier sur les taureaux.

392
00:28:18,607 --> 00:28:19,733
Oui.

393
00:28:19,767 --> 00:28:21,690
D'accord.

394
00:28:21,727 --> 00:28:23,650
Merci.

395
00:28:24,487 --> 00:28:26,410
Très bien, mon pote, détends-toi.

396
00:28:26,447 --> 00:28:28,848
- Parlez-lui. Tout ira bien.
- D'ACCORD.

397
00:28:28,887 --> 00:28:32,733
Ne te lance pas dans une autre longue diatribe
sur la disparition du point-virgule.

398
00:28:32,767 --> 00:28:33,734
VRAI.

399
00:28:33,767 --> 00:28:36,452
Les filles n'aiment pas les discussions sur la grammaire.
Vous le savez maintenant.

400
00:28:36,887 --> 00:28:39,058
et essaie de garder
ses lèvres humides.

401
00:28:39,087 --> 00:28:42,728
Vous avez tendance à vous dessécher
beaucoup dans toute la zone buccale.

402
00:28:42,767 --> 00:28:44,053
Vraiment ?

403
00:28:44,087 --> 00:28:46,408
Essayez de ne pas faire ce que vous faites
quand tu es nerveux,

404
00:28:46,447 --> 00:28:48,176
quand tu te racles la gorge
tout le temps.

405
00:28:48,207 --> 00:28:50,096
- Que veux-tu dire?
- Vous le savez déjà.

406
00:28:50,727 --> 00:28:52,778
"Bonjour, je m'appelle Esteban."

407
00:28:52,807 --> 00:28:54,377
Je ne fais pas ça.

408
00:28:54,447 --> 00:28:56,336
Fais-le, mon ami.
Je suis désolé.

409
00:28:56,367 --> 00:28:59,849
Mais quoi que tu fasses, ne le fais pas
Accédez à la Zone Amis.

410
00:29:00,447 --> 00:29:02,131
Qu'est-ce que la zone amis ?

411
00:29:02,167 --> 00:29:04,090
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

412
00:29:05,327 --> 00:29:08,376
Eh bien...
voyons ce qui peut
fais ce bébé.

413
00:29:19,507 --> 00:29:21,175
Hé, mon ami. Hé, mon ami.

414
00:29:21,807 --> 00:29:23,730
Hé, mon ami. Hé, mon ami.

415
00:29:24,367 --> 00:29:25,732
Quoi?

416
00:29:25,767 --> 00:29:29,772
Quatre heures du matin, mon ami.
C'est bientôt l'heure de la grande course.
"Vous avez un CERT mort.

417
00:29:29,807 --> 00:29:31,730
J'en ai aussi eu beaucoup
de leurs certificats morts.

418
00:29:31,767 --> 00:29:34,976
J'ai gagné sur les chevaux, j'ai gagné sur les crabes.
Que veux-tu de plus ?

419
00:29:35,007 --> 00:29:38,329
Juste pour éloigner les bookmakers.
Cela ne vous prendra que 5 minutes.

420
00:29:38,407 --> 00:29:40,330
Sauf si tu ne peux pas
quitter la maison.

421
00:29:40,887 --> 00:29:42,093
Puis-je

422
00:29:42,127 --> 00:29:44,368
Allez-y, alors. Je te parie.

423
00:29:45,047 --> 00:29:46,492
C'est bon.

424
00:30:41,607 --> 00:30:43,530
Hé, mon ami.

425
00:30:43,567 --> 00:30:45,968
ça ne va pas sortir
là, non ?

426
00:30:48,627 --> 00:30:50,450
Oui, oui.

427
00:30:50,487 --> 00:30:53,172
J'aime ce que tu as fait
avec l'endroit, d'ailleurs.

428
00:30:53,207 --> 00:30:54,811
petit conseil pour vous.

429
00:30:54,847 --> 00:30:58,568
Je pense que ce dont nous avons besoin, c'est de plus
des boîtes pleines de merde aléatoire.

430
00:30:58,607 --> 00:31:00,655
Il est important de maintenir
organisé.

431
00:31:00,687 --> 00:31:02,815
Je suppose que ce n'est pas le cas
divertir beaucoup.

432
00:31:03,487 --> 00:31:05,967
Ce n'est pas que les femmes
Ils n'aiment pas les boîtes.

433
00:31:06,007 --> 00:31:07,930
Je veux dire, qu'est-ce que c'est ?
toute cette merde ?

434
00:31:07,967 --> 00:31:09,890
Tampons, élastiques...

435
00:31:11,607 --> 00:31:13,769
'95-'96 pailles.

436
00:31:13,807 --> 00:31:16,492
Oui, c'était une année de récolte
de vieille paille.

437
00:31:16,527 --> 00:31:18,555
S'il te plaît, Bunny, laisse-les.

438
00:31:18,687 --> 00:31:21,531
- Le capitaine du Crabe. Bingo !
- Remettez-le !

439
00:31:21,567 --> 00:31:23,569
S'il te plaît, ne sois pas un
option végétarienne.

440
00:31:23,607 --> 00:31:25,530
Il ne s'agit pas de nourriture.

441
00:31:25,967 --> 00:31:27,490
Cartes.

442
00:31:28,887 --> 00:31:30,410
Je m'en souviens.

443
00:32:38,207 --> 00:32:40,130
Jésus!

444
00:32:40,167 --> 00:32:42,932
Je viens de calculer que si tout
Ces paris arrivent,

445
00:32:42,967 --> 00:32:44,890
Je vais gagner...

446
00:32:47,407 --> 00:32:49,648
3,4 milliards.

447
00:32:50,847 --> 00:32:52,417
Est-ce que tu me fous en face ?

448
00:32:52,447 --> 00:32:54,131
Je ne te baise pas en face

449
00:32:55,767 --> 00:32:59,658
Évidemment, ça ne va pas être si simple,
mais je me sens chanceux.

450
00:33:00,887 --> 00:33:02,810
Je pense qu'il va gagner.

451
00:33:02,887 --> 00:33:04,810
Oui? Pourquoi donc?

452
00:33:04,847 --> 00:33:08,738
Parce qu'hier un gitan m'a vendu
une patte de lapin

453
00:33:08,767 --> 00:33:11,452
Elle a dit que ça porterait chance
à moi et à tous mes amis.

454
00:33:11,527 --> 00:33:13,450
Peut-être que tu gagneras
milliards.

455
00:33:13,487 --> 00:33:15,410
- Cousin!
- Cousin!

456
00:33:24,647 --> 00:33:26,570
Une patte de lapin.

457
00:33:27,727 --> 00:33:29,650
Oui. Ils ont beaucoup de chance.

458
00:33:31,367 --> 00:33:33,290
Pas pour le lapin.

459
00:33:33,327 --> 00:33:34,852
Quoi?

460
00:33:34,887 --> 00:33:37,288
- Laisse tomber, mon ami.
- J'ai dit, pas pour le lapin.

461
00:33:37,327 --> 00:33:40,774
Parce que le lapin
morts et démembrés.

462
00:33:40,807 --> 00:33:42,730
Non, heureusement pour moi.

463
00:33:42,767 --> 00:33:45,168
Je ne sais pas pour le lapin.
Peut-être qu'il va bien.

464
00:33:45,207 --> 00:33:46,891
Peut-être qu'il est heureux.

465
00:33:46,927 --> 00:33:48,850
Un saut joyeux.

466
00:33:53,127 --> 00:33:55,698
- Oncle...
- Uniquement des lapins, ou tout autre
animal que faire -

467
00:33:55,727 --> 00:33:57,456
un chien, le kangourou,
un chat...

468
00:33:57,487 --> 00:33:58,296
Chat ?

469
00:33:58,387 --> 00:34:01,018
Qu'est-ce que tu es, un imbécile ?
Les chats sont très malchanceux.

470
00:34:01,047 --> 00:34:02,572
En Espagne, si vous marchez sur un chat,

471
00:34:02,607 --> 00:34:04,974
tu dois cracher dessus
ou que c'est une très mauvaise chance.

472
00:34:05,007 --> 00:34:07,408
Quoi? Je l'ai fait hier. Que va-t-il se passer ?

473
00:34:07,447 --> 00:34:08,812
- Tu vas mourir.
- Mourir?

474
00:34:08,847 --> 00:34:10,258
Nous devons faire demi-tour.

475
00:34:10,287 --> 00:34:12,654
je ne me retourne pas
qui peut cracher sur un chat.

476
00:34:12,687 --> 00:34:14,735
- Je vais mourir.
- Personne ne va mourir.

477
00:34:14,767 --> 00:34:17,054
Ne vous inquiétez pas, j'ai
le San Cristóbal.

478
00:34:17,087 --> 00:34:17,966
Quoi?

479
00:34:17,967 --> 00:34:21,767
Si vous croyez cela à San Cristóbal, vous ne mourrez pas.
Il est plus fort qu'un chat.

480
00:34:22,107 --> 00:34:23,730
Dieu merci.

481
00:34:23,767 --> 00:34:25,132
Non.

482
00:34:25,467 --> 00:34:27,534
Mon putain de Dieu.
Où est mon Saint Christophe ?

483
00:34:27,567 --> 00:34:30,571
- Lui avez-vous volé ?
- Votre San Cristóbal a-t-il été volé ?

484
00:34:30,607 --> 00:34:32,928
- Je n'ai rien pris.
- Arrêtez le véhicule.

485
00:34:32,967 --> 00:34:34,890
Il faut le trouver !
Nous devons la trouver.

486
00:34:34,927 --> 00:34:38,090
Je ne sais pas s'ils sont vraiment au courant
de ce qui se passe ici.

487
00:34:38,127 --> 00:34:41,097
Si nous ne trouvons pas mon Saint Christophe,
nous allons mourir !

488
00:34:41,127 --> 00:34:44,176
- Il faut arrêter ! Arrête, mon ami !
- Arrêtez la voiture !

489
00:34:44,207 --> 00:34:46,335
Arrêtez ça !

490
00:34:48,367 --> 00:34:52,167
La seule chose qui provoquerait un accident,
C'est vous deux qui déconnez !

491
00:34:52,207 --> 00:34:54,130
Asseyez-vous et taisez-vous !

492
00:34:55,207 --> 00:34:57,130
Je ne tire plus !

493
00:35:14,607 --> 00:35:17,417
- Pourquoi tu tires plus, mon ami ?
- Il te faut de l'essence.

494
00:35:19,647 --> 00:35:21,376
Un peu gênant...

495
00:35:22,367 --> 00:35:24,290
après votre
petit discours

496
00:35:28,927 --> 00:35:30,714
Un mot discret, mon ami.

497
00:35:32,527 --> 00:35:34,529
Pourquoi c'est ça, bordel ?

498
00:35:34,567 --> 00:35:36,217
Bon sang, quoi de neuf ?

499
00:35:36,247 --> 00:35:38,534
Elle a donc quelques porte-bonheur.
Et alors ?

500
00:35:40,847 --> 00:35:42,258
Allez, mec.

501
00:35:42,287 --> 00:35:45,370
Tu rencontres enfin quelqu'un qui
En aurez-vous l’opportunité et que ferez-vous ?

502
00:35:45,967 --> 00:35:50,256
Vous rampez directement vers la zone
amis comme un lapin effrayé.

503
00:35:50,287 --> 00:35:53,177
Écouter.
Je ne suis pas intéressé. Est-ce que ça va ?

504
00:35:53,887 --> 00:35:57,289
Même si je le faisais comme elle, ce qui n'est pas le cas,
J'ai un an de repos sexuel.

505
00:35:57,327 --> 00:35:59,329
Alors reculez.
Est-ce que ça va ?

506
00:35:59,447 --> 00:36:01,415
C'est bon.

507
00:36:01,447 --> 00:36:03,449
"Ils ne disent plus un mot."

508
00:36:07,447 --> 00:36:10,291
Tout ce que je dis, c'est que nous ne voulons pas
une autre Mélanie entre nos mains.

509
00:36:10,327 --> 00:36:12,250
Je ne suis pas toi, Bunny.

510
00:36:12,287 --> 00:36:16,178
Je n'ai pas besoin de baiser quelque chose toutes les 5 minutes.
comme un chien avec un os.

511
00:36:16,207 --> 00:36:18,209
D'ACCORD. Jésus.

512
00:36:20,247 --> 00:36:22,295
Je suis désolé.

513
00:36:23,007 --> 00:36:27,092
C'est parti.
Je ne vais pas conduire,
très pas de chance.

514
00:36:27,687 --> 00:36:30,258
Tout va bien.
Nous n'avons pas besoin d'un Saint Christophe.

515
00:36:30,287 --> 00:36:33,848
Saint Stephen va conduire.
C'est très sûr.

516
00:37:52,407 --> 00:37:54,057
Entrons

517
00:37:54,587 --> 00:37:56,818
Vous avez un gros ours adorable.

518
00:37:56,847 --> 00:38:00,329
- Oui, je joue avec elle demain.
- Pour quoi?

519
00:38:01,007 --> 00:38:03,009
Pour être un mauvais ours.

520
00:38:04,127 --> 00:38:05,128
Vraiment?

521
00:38:05,607 --> 00:38:08,850
Non, idiot.
Pour enlever la poussière.

522
00:38:09,087 --> 00:38:11,897
Passez.
Vous êtes tous les trois debout.

523
00:38:11,927 --> 00:38:16,091
Je ne sais pas qui fait quoi et avec qui,
donc je me suis donné 3 singles.

524
00:38:18,927 --> 00:38:20,531
- Bonne nuit, mon ami.
- Bonne nuit.

525
00:38:20,567 --> 00:38:22,410
Soirée -.
- Soirée.

526
00:38:23,127 --> 00:38:25,129
- Bonne nuit, chérie.
- Soirée.

527
00:38:33,687 --> 00:38:36,418
* Il neige dehors

528
00:38:39,607 --> 00:38:44,135
* Dans le jardin ici maintenant

529
00:38:53,847 --> 00:38:56,817
* Mille ans passeront

530
00:39:00,127 --> 00:39:02,095
*Pourtant, je ne sais pas...

531
00:39:14,327 --> 00:39:16,329
Juste une minute.

532
00:39:18,327 --> 00:39:19,829
Hé, mon ami.

533
00:39:20,847 --> 00:39:22,133
Bonjour.

534
00:39:22,567 --> 00:39:24,169
Êtes-vous après Eloisa?

535
00:39:24,567 --> 00:39:26,456
Non non. Non, j'ai juste...

536
00:39:26,727 --> 00:39:30,652
il s'est demandé s'il avait besoin
des vêtements confectionnés ?

537
00:39:31,207 --> 00:39:32,333
Blanchisserie?

538
00:39:32,367 --> 00:39:34,415
Oui. Bonne idée.

539
00:39:43,367 --> 00:39:45,008
Attendez.

540
00:39:50,127 --> 00:39:52,129
Voilà.

541
00:39:52,727 --> 00:39:53,627
Super.

542
00:39:55,167 --> 00:39:57,169
Eh bien, je vais y aller et mettre
une charge dessus.

543
00:39:59,487 --> 00:40:01,089
Écoute, mon ami.

544
00:40:01,327 --> 00:40:03,091
Tu n'as pas de Johnny, n'est-ce pas ?

545
00:40:03,127 --> 00:40:04,811
Pour quoi?

546
00:40:04,847 --> 00:40:06,497
"Pour quoi?"

547
00:40:06,427 --> 00:40:08,177
VRAI. Oui.

548
00:40:08,207 --> 00:40:10,335
Oui, je pense que moi et Eloisa
est sur le point de...

549
00:40:11,127 --> 00:40:13,129
se réunir.

550
00:40:13,327 --> 00:40:15,329
Super. Bien.

551
00:40:15,967 --> 00:40:17,731
Oui. Eh bien, je sais, oui, comme
en fait.

552
00:40:19,647 --> 00:40:21,092
Super. Salutations, mon ami.

553
00:40:21,727 --> 00:40:24,017
Vous n'avez rien d'autre, n'est-ce pas ?

554
00:40:25,327 --> 00:40:26,738
Bien sûr que oui.

555
00:40:29,287 --> 00:40:31,051
Merci, mec.

556
00:40:31,367 --> 00:40:33,415
je ne veux pas boire d'urine
ici, mais...

557
00:40:33,447 --> 00:40:35,370
- Pourquoi tu n'en as pas tout ?
- Super.

558
00:40:40,047 --> 00:40:41,654
C'est super.

559
00:40:44,347 --> 00:40:46,373
Qu'y a-t-il dans tout ça ?
arrête, mon ami ?

560
00:40:47,407 --> 00:40:50,297
Eh bien, je pensais juste que
si tu t'ennuies...

561
00:40:50,607 --> 00:40:53,577
vous voudrez peut-être en avoir un.
..guerre de l'eau.

562
00:40:57,047 --> 00:40:59,254
C'est bon. Venez ici.

563
00:41:03,807 --> 00:41:05,812
C'est bon pour moi.

564
00:41:07,567 --> 00:41:09,569
- Bonne nuit, mon ami.
- Bonne nuit.

565
00:41:11,407 --> 00:41:14,695
Hé.
Peut-être que nous pourrions avoir ça
bataille d'eau demain, oui ?

566
00:41:14,727 --> 00:41:16,297
- Très bien.
- Oui.

567
00:41:16,327 --> 00:41:19,649
S'il reste des johnnies ! Cela ne devrait pas être le cas.
Cela ne devrait pas être le cas.

568
00:41:33,647 --> 00:41:36,935
Bonjour Mélanie. Bonjour, Neil.

569
00:41:39,287 --> 00:41:42,928
Désolé Neil, je sais que j'ai dit non.
Je rappellerais, mais c'est Mélanie...

570
00:41:45,287 --> 00:41:49,178
Eh bien, je t'envoie mon...
le meilleur.

571
00:42:00,467 --> 00:42:01,929
Mec.

572
00:42:01,967 --> 00:42:03,969
Mec, réveille-toi.

573
00:42:04,527 --> 00:42:05,449
Quoi?

574
00:42:05,487 --> 00:42:07,854
« Vous avez un don.
Viens avec moi.

575
00:42:10,367 --> 00:42:12,893
Alors supportons.
C'est l'heure des coups.

576
00:42:14,047 --> 00:42:15,378
Qui es-tu?

577
00:42:18,607 --> 00:42:21,816
Il faut aimer l'ours.
Tout est à toi, mon ami.

578
00:42:21,847 --> 00:42:23,611
Signature de notre amitié.

579
00:42:23,647 --> 00:42:25,297
Mais tu l'as volé, Bunny.

580
00:42:25,327 --> 00:42:28,615
C'est bon.
Les gens se font tout le temps chier dans les hôtels.
Éclairer.

581
00:42:42,927 --> 00:42:44,816
Allez, mon ami.
Mettez les pieds sur terre.

582
00:42:44,847 --> 00:42:46,372
La limite de 50.

583
00:42:46,407 --> 00:42:48,535
Tout le monde sait que tu peux obtenir
repartir avec 10 pour cent.

584
00:42:48,567 --> 00:42:50,490
C'est vrai.

585
00:42:55,487 --> 00:42:58,696
Tu as raison.
Faisons tous simplement
ce que nous voulons.

586
00:43:08,667 --> 00:43:10,096
Merde.

587
00:43:10,127 --> 00:43:12,095
Très désolé.

588
00:43:12,127 --> 00:43:15,848
C'est ce qui arrive quand vous
Il n'y a pas de San Cristóbal.

589
00:43:15,887 --> 00:43:18,254
Je sais.
Je suis vraiment désolé.
Je viens de perdre le contrôle.

590
00:43:18,287 --> 00:43:20,096
Tu allais si lentement.

591
00:43:20,127 --> 00:43:22,175
Je sais.
Je pense que peut-être je le suis
un peu ivre.

592
00:43:22,207 --> 00:43:23,046
Ivre?

593
00:43:23,047 --> 00:43:24,856
- Vous conduisez en état d'ébriété ?
- Non.

594
00:43:24,887 --> 00:43:27,288
Je veux dire, il y en avait quelques-uns hier soir,
mais je suis sûr qu'il a dormi dehors.

595
00:43:27,327 --> 00:43:28,931
- Boire seul, mon ami ?
- Quelle sécurité ?

596
00:43:28,967 --> 00:43:30,537
- J'en suis presque sûr.
- "Bien sûr" Jolie ?

597
00:43:30,567 --> 00:43:31,386
Oui.

598
00:43:31,487 --> 00:43:33,608
Bien sûr, ce n'est pas suffisant,
pas par la police.

599
00:43:35,247 --> 00:43:37,932
- Mon Dieu. Je vais en prison.
- Vous n'allez pas en prison.

600
00:43:37,967 --> 00:43:39,571
Je vais en prison.
Je vais être violée.

601
00:43:39,607 --> 00:43:41,848
- Personne ne sera violé.
- C'est la Suisse !

602
00:43:41,887 --> 00:43:44,493
- Ces gens sont des nazis.
- Ce n'est pas le cas.
Ils étaient neutres.

603
00:43:44,527 --> 00:43:47,849
Votre neutralité est une farce.
Les banques sont pleines
d'or juif.

604
00:43:47,887 --> 00:43:49,491
Il a raison. C'est foutu.

605
00:43:49,527 --> 00:43:51,848
Très bien, alors nous pouvons avoir
une légère situation ici.

606
00:43:51,887 --> 00:43:55,050
Écouter.
Bunny, s'il te plaît, dis-leur
que tu conduisais ?

607
00:43:55,087 --> 00:43:57,010
- Ce n'est pas possible, mon ami.
- Pourquoi pas?

608
00:43:57,047 --> 00:43:59,573
- Je suis martelé.
- Alors tu es
boire seul ?

609
00:43:59,607 --> 00:44:02,178
- Hé, je ne conduis pas.
- Qu'allons-nous faire ?

610
00:44:10,207 --> 00:44:13,256
- Écoute, chérie...
- Tu me baises le visage ?

611
00:44:13,287 --> 00:44:15,767
- Non, je suis...
- Est-ce que tu me baises la gueule !

612
00:44:15,807 --> 00:44:18,287
Eh bien, peut-être un peu, mais nous le sommes
dans une sorte de saumure ici.

613
00:44:20,147 --> 00:44:21,775
D'ACCORD.

614
00:44:24,127 --> 00:44:27,813
Alors je conduisais sur la glace, je
glisse et j'ai heurté un arbre.

615
00:44:27,847 --> 00:44:29,770
Exactement.
Cela pourrait arriver à n’importe qui.

616
00:44:29,807 --> 00:44:31,855
- Merci beaucoup.
- D'accord, d'accord, d'accord.

617
00:44:31,887 --> 00:44:34,208
Mais c'est mieux que de sortir
d'ici maintenant.

618
00:44:34,247 --> 00:44:37,217
Une femme seule peut croire,
mais pas vous, connards 2.

619
00:44:37,247 --> 00:44:40,933
Bravo, bébé.
Écoute, vois si tu peux récupérer la camionnette
réparer pendant que vous êtes en ville.

620
00:44:40,967 --> 00:44:44,938
ET ...
Si un bookmaker passe par là,
Il y a un cheval qui galope dans...

621
00:44:45,267 --> 00:44:47,493
D'accord.
Ici. ... Allons-y.

622
00:44:49,407 --> 00:44:51,330
On se voit en ville, bébé.

623
00:44:52,487 --> 00:44:55,969
Hé!
Et prends ta merde, ours
avec toi.

624
00:45:06,567 --> 00:45:08,456
Pourquoi dois-tu
tout gâcher ?

625
00:45:08,487 --> 00:45:11,218
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Je n'ai pas besoin de ça !

626
00:45:11,247 --> 00:45:13,648
Tout était là où je le voulais.

627
00:45:13,687 --> 00:45:15,371
On découvre plein de choses sympas.
Regarder.

628
00:45:15,407 --> 00:45:18,775
- Voici toutes vos vieilles couches.
- Je ne ferai plus ça.

629
00:45:18,807 --> 00:45:20,889
- Je peux les avoir ?
- Laisse-moi tranquille.

630
00:45:30,567 --> 00:45:32,490
Bonjour.

631
00:45:34,247 --> 00:45:36,170
Oui. Bonjour! S'il vous plaît...

632
00:45:36,207 --> 00:45:38,335
Merci.

633
00:45:49,527 --> 00:45:51,450
J'ai besoin de 5 minutes.

634
00:45:51,487 --> 00:45:54,297
- Nous devons quitter l'ours.
- Quoi? En aucun cas.

635
00:45:54,327 --> 00:45:57,809
Alors continuez à avancer.
Eloisa sera dans le
ville pour l'instant.

636
00:46:03,487 --> 00:46:04,852
Bonjour.

637
00:46:06,807 --> 00:46:09,936
Bonjour.
Nous essayons de
arriver en ville.

638
00:46:09,967 --> 00:46:13,608
Savez-vous quelque part
Pouvez-vous prendre un taxi ou un bus ?

639
00:46:13,647 --> 00:46:15,536
Bus?

640
00:46:15,567 --> 00:46:16,693
Non.

641
00:46:16,727 --> 00:46:18,934
Ou un taxi ?

642
00:46:18,967 --> 00:46:21,334
Taxi? Non.

643
00:46:21,567 --> 00:46:22,892
Mon Dieu !

644
00:46:23,767 --> 00:46:25,656
Ce que j'aime.

645
00:46:25,687 --> 00:46:27,735
Très beau.

646
00:46:28,687 --> 00:46:30,610
Peux-tu me le donner ?

647
00:46:30,647 --> 00:46:33,173
Non non.
Mme Brown reste
avec nous.

648
00:46:35,247 --> 00:46:37,375
Viens, viens avec moi.

649
00:46:37,407 --> 00:46:39,853
Nourriture, logement, bons moments.
Allez.

650
00:46:40,927 --> 00:46:42,850
Suis-moi. Venez avec nous.

651
00:46:42,887 --> 00:46:46,016
De cette manière correcte.
On y va.

652
00:46:46,047 --> 00:46:49,335
- Je n'en suis pas sûr.
- Allez, ça va aller.

653
00:46:53,007 --> 00:46:57,376
Bienvenue chez moi.
Maison simple.
Désolé pour le désastre.

654
00:46:57,907 --> 00:46:59,455
Asseyez-vous.

655
00:47:00,447 --> 00:47:02,495
Cela n'existe pas ! Là.

656
00:47:03,127 --> 00:47:05,050
Dans le salon.

657
00:47:16,327 --> 00:47:18,375
Bon... lait chaud.

658
00:47:18,407 --> 00:47:20,330
C'est délicieux.

659
00:47:20,367 --> 00:47:21,414
De chien.

660
00:47:26,207 --> 00:47:28,209
Je ne mange pas mon lait ?

661
00:47:28,247 --> 00:47:33,014
Pas du tout.
C'est juste que j'y suis plus habitué
au lait de vache.

662
00:47:39,367 --> 00:47:41,335
Ce lait est du lait de vache.

663
00:47:47,247 --> 00:47:49,056
C'est la vache.

664
00:47:50,767 --> 00:47:53,338
Il a un téton super productif,
à propos de toutes mes chiennes.

665
00:47:53,867 --> 00:47:55,369
Brillant!.

666
00:48:15,287 --> 00:48:16,493
Maintenant vous.

667
00:48:19,567 --> 00:48:21,811
Vous n'avez rien d'autre, n'est-ce pas ?

668
00:48:28,127 --> 00:48:30,050
Tu n'aimes pas la vache
N'est-ce pas ?

669
00:48:30,607 --> 00:48:32,575
En fait, non, non.

670
00:48:38,487 --> 00:48:40,854
canette de bière
résistance moyenne ?

671
00:48:42,327 --> 00:48:44,255
Oui. Brillant!. Merci.

672
00:48:47,087 --> 00:48:48,418
- Santé.
- Santé.

673
00:48:55,087 --> 00:48:56,452
* Matilde se lance dans l'intrigue !

674
00:48:58,487 --> 00:49:00,296
* Svetlana dit wow !

675
00:49:02,607 --> 00:49:04,255
Les bons moments !

676
00:49:05,687 --> 00:49:09,658
Après avoir été malade plusieurs fois,
J'ai vraiment commencé à aimer beaucoup le lait.

677
00:49:09,687 --> 00:49:12,497
- Pas mal, ces chiens.
- Il se fait tard,
cependant, l'homme.

678
00:49:12,527 --> 00:49:14,291
Il faut pousser.

679
00:49:14,327 --> 00:49:16,773
Nous allons devoir dire
Au revoir, Wooffles.

680
00:49:23,287 --> 00:49:25,528
Je vois ce qui se passe ici.

681
00:49:25,847 --> 00:49:27,451
Oui. Je te regarde toute la nuit.

682
00:49:27,487 --> 00:49:28,852
J'adore flirter.

683
00:49:28,887 --> 00:49:30,571
De quoi parles-tu?

684
00:49:30,607 --> 00:49:33,133
Et maintenant tu veux la baiser ?

685
00:49:33,327 --> 00:49:34,408
Votre chien ?

686
00:49:35,447 --> 00:49:37,927
Ferme ta bouche, salope
contaminé !

687
00:49:37,967 --> 00:49:40,573
Honnêtement, j'ai vraiment
Je ne veux pas coucher avec elle.

688
00:49:40,967 --> 00:49:43,698
"Alors pourquoi tu fais ça ?"
explosion dans le pantalon ?

689
00:49:43,927 --> 00:49:45,331
Mec.

690
00:49:45,527 --> 00:49:46,406
Jésus.

691
00:49:46,407 --> 00:49:49,013
Je suis désolé.
Il faisait froid, elle était allongée contre moi, moi.
..

692
00:49:49,047 --> 00:49:50,856
Je ne sais pas.

693
00:49:50,887 --> 00:49:53,208
va te faire foutre,
avec ma femme ?

694
00:49:53,247 --> 00:49:54,976
Je baise ta femme.

695
00:49:55,007 --> 00:49:56,577
Je n'ai pas de femme.

696
00:49:57,967 --> 00:50:00,538
Et qui est cette belle
femme ?

697
00:50:00,567 --> 00:50:04,458
Hé.
Tu gardes ton
ne touchez pas.

698
00:50:04,687 --> 00:50:06,210
Un grand homme ?

699
00:50:07,327 --> 00:50:09,011
Grand homme bouclé.

700
00:50:09,047 --> 00:50:11,134
Vas-tu te battre pour elle ?

701
00:50:11,367 --> 00:50:13,256
Je te parie sur elle.

702
00:50:13,287 --> 00:50:14,891
Pari?

703
00:50:14,927 --> 00:50:16,736
Oui, tu sais, tu as
les cartes ?

704
00:50:16,767 --> 00:50:19,293
Dit ? Quelques conkers ?

705
00:50:19,327 --> 00:50:22,410
Je ne joue pas à ces jeux. je suis l'homme
- un vrai homme.

706
00:50:22,447 --> 00:50:24,370
Très bien, alors.

707
00:50:25,687 --> 00:50:27,098
Tu vois cette île là-bas ?

708
00:50:27,727 --> 00:50:31,812
Je parie que je sais nager
vers l'île sous la glace.

709
00:50:32,927 --> 00:50:34,452
C'est impossible.

710
00:50:34,487 --> 00:50:36,854
- Aucun homme ne peut faire ça.
- Eh bien, nous verrons.

711
00:50:36,887 --> 00:50:39,015
Et si je le fais, nous gardons l'ours.

712
00:50:39,047 --> 00:50:40,776
Sinon...

713
00:50:41,407 --> 00:50:43,216
tu peux faire avec
elle ce qu'elle veut.

714
00:50:44,287 --> 00:50:45,732
Juste un petit mot.

715
00:50:46,067 --> 00:50:47,690
Qu'est-ce que tu fais ?

716
00:50:49,287 --> 00:50:50,891
Vous pouvez faire ça, n'est-ce pas ?

717
00:50:51,767 --> 00:50:54,247
Eh bien, je ne sais pas.
C'est pourquoi c'est un pari.

718
00:50:56,367 --> 00:50:57,448
Accord?

719
00:51:02,407 --> 00:51:04,171
Accord.

720
00:51:06,207 --> 00:51:07,969
De bons bras forts.

721
00:51:08,007 --> 00:51:10,533
Peut-être que nous le serons
merde plus tard.

722
00:51:34,847 --> 00:51:36,849
C'est très bien.

723
00:51:38,287 --> 00:51:40,415
Qui suis-je pour dresser des obstacles
sur le chemin de l'amour ?

724
00:51:42,927 --> 00:51:45,055
Voudrais-tu aller te coucher
avec elle, non ?

725
00:51:46,447 --> 00:51:47,892
Peut-être plus tard.

726
00:51:47,927 --> 00:51:52,012
Elle est chaleureuse et propre.
Je me suis nettoyé ce matin.

727
00:51:57,567 --> 00:51:59,854
Comment vous sentez-vous?

728
00:52:04,847 --> 00:52:06,929
Son ami est mort.

729
00:52:07,647 --> 00:52:09,775
Noyé. Je suis désolé.

730
00:52:09,807 --> 00:52:12,014
C'est toi et moi maintenant.

731
00:52:12,927 --> 00:52:14,497
Il n'y a rien que nous puissions
faire pour lui.

732
00:52:54,247 --> 00:52:56,214
Homme. Qu'en penses-tu?

733
00:52:56,647 --> 00:52:58,570
Continuez, nous sommes
presque là.

734
00:52:58,607 --> 00:53:00,177
Incroyable!

735
00:53:00,207 --> 00:53:03,211
Un homme risque sa vie, tout
pour la beauté d'un pari.

736
00:53:03,447 --> 00:53:04,772
2.

737
00:53:05,647 --> 00:53:07,536
2 hommes ont risqué leur vie.

738
00:53:07,567 --> 00:53:08,568
Oui.

739
00:53:08,607 --> 00:53:10,336
Je te le dis, mon ami,

740
00:53:10,367 --> 00:53:12,096
Il n’y a pas de retour en arrière possible.

741
00:53:12,127 --> 00:53:14,129
J'ai l'impression d'être enfin converti
chez un homme.

742
00:53:14,467 --> 00:53:15,896
vrai homme!

743
00:53:17,687 --> 00:53:20,769
Mon Dieu, c'est en fait
«J'ai ce truc», commença-t-il.

744
00:53:21,367 --> 00:53:23,734
Où diable
Qu'est-ce qui fait deux ?

745
00:53:23,767 --> 00:53:25,974
On va à la fête ou pas ?

746
00:53:26,007 --> 00:53:27,691
Une seconde, chérie. Écouter.

747
00:53:27,727 --> 00:53:29,968
je ne vais pas pisser partout
les bookmakers plus.

748
00:53:30,007 --> 00:53:32,487
J'augmente la mise.
Quand nous sommes arrivés en Espagne,

749
00:53:32,527 --> 00:53:34,495
Je vais combattre un taureau.

750
00:53:41,727 --> 00:53:43,695
Si tu veux vraiment
être torero,

751
00:53:43,727 --> 00:53:45,695
tu dois parler
avec mon frère.

752
00:53:45,727 --> 00:53:47,855
Parce que je me souviens, quand
nous grandissions,

753
00:53:47,887 --> 00:53:50,367
tout ce dont on parle
de corridas.

754
00:53:50,907 --> 00:53:52,728
Cela semble très bien.

755
00:53:52,767 --> 00:53:54,929
C'est techniquement à l'envers.

756
00:53:55,207 --> 00:53:57,248
Ils sont censés s'amuser.

757
00:53:57,287 --> 00:53:58,937
La corrida est amusante.

758
00:53:58,967 --> 00:54:02,733
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire et que nous ne pouvons pas faire
implique l’abattage d’un animal.

759
00:54:02,767 --> 00:54:04,007
Vous êtes tellement naïf.

760
00:54:04,047 --> 00:54:06,368
Nommez une chose qui pourrait
être à moitié aussi amusant

761
00:54:06,407 --> 00:54:08,136
comme la bataille qui se déroule
avec une vache en colère.

762
00:54:08,167 --> 00:54:10,454
- Champ de foire.
- Équitable?

763
00:54:10,487 --> 00:54:13,570
J'adore le champ de foire.
Il y en a un dans la ville voisine.

764
00:54:13,607 --> 00:54:16,656
- Bien.
- Nous ne nous arrêtons pas pour un
parc d'attractions ?

765
00:54:16,687 --> 00:54:18,894
Qui a dit que tu devais décider
où s'arrête-t-on ?

766
00:54:18,927 --> 00:54:21,533
Si deux veulent aller à un,
fête foraine mon invité.

767
00:54:21,567 --> 00:54:24,173
Mais ne compte pas sur moi.
je suis sérieux
ça, mon ami.

768
00:54:24,207 --> 00:54:27,689
Je suis en formation.
Pour demain, je me battrai
contre un taureau

769
00:54:28,367 --> 00:54:29,607
Ah !

770
00:54:59,207 --> 00:55:01,130
Allez, tu vas aimer ça.

771
00:55:01,167 --> 00:55:02,931
D'ACCORD.

772
00:55:14,367 --> 00:55:16,290
Ce qui se passe?

773
00:55:16,327 --> 00:55:18,295
Ne vous inquiétez pas, c'est
une vieille balade.

774
00:55:18,527 --> 00:55:20,216
Non, c'est étrange.

775
00:55:20,247 --> 00:55:21,817
Non, ça va.

776
00:55:21,847 --> 00:55:23,417
Écoute, il y a...

777
00:55:26,007 --> 00:55:29,170
OK, donc c'est un peu
étrange, en fait.

778
00:55:30,047 --> 00:55:31,970
Que faisons-nous ?

779
00:55:32,007 --> 00:55:33,930
Je ne sais pas.

780
00:55:35,007 --> 00:55:36,930
Puis-je prendre un verre ?

781
00:55:36,967 --> 00:55:38,890
Nous pourrions rester un moment.

782
00:55:39,607 --> 00:55:41,496
Est-ce que tu veux?

783
00:55:41,527 --> 00:55:43,450
Non merci, j'ai le mien.

784
00:55:51,367 --> 00:55:53,096
Quelles sont ces choses ?

785
00:55:53,847 --> 00:55:55,770
Tu devrais en essayer un.

786
00:55:55,807 --> 00:55:57,696
Je ne sais pas.

787
00:55:57,727 --> 00:55:59,650
Cela leur plaira.

788
00:55:59,687 --> 00:56:01,735
C'est très bleu.

789
00:56:02,167 --> 00:56:03,690
Et très savoureux.

790
00:56:06,207 --> 00:56:07,811
* Ils me passent la nuit Paral

791
00:56:08,647 --> 00:56:10,729
* Depuis le lit, pim pom DTE

792
00:56:10,767 --> 00:56:14,613
* Du lit, pim pom pom...
*dte Pim...

793
00:56:22,527 --> 00:56:23,892
Alors...

794
00:56:23,927 --> 00:56:26,214
Vous devez avoir envie de rentrer chez vous.

795
00:56:26,287 --> 00:56:27,652
Oui.

796
00:56:29,447 --> 00:56:32,257
Je n'ai jamais voulu partir en voyage
en premier lieu.

797
00:56:33,007 --> 00:56:34,930
Pourquoi as-tu fait ça ?

798
00:56:34,967 --> 00:56:36,890
Ce n'était pas mon idée.

799
00:56:36,927 --> 00:56:38,816
C'était Conchita.

800
00:56:38,847 --> 00:56:40,497
Qui est Conchita ?

801
00:56:42,287 --> 00:56:46,212
OK, donc une nuit dans le
fête, quand j'étais...

802
00:56:47,567 --> 00:56:49,490
15,

803
00:56:49,567 --> 00:56:52,138
On a beaucoup bu,
beaucoup de trippies,

804
00:56:52,167 --> 00:56:54,215
et je marchais
seul à la maison.

805
00:56:54,247 --> 00:56:56,136
Et mon ombre s'est figée...

806
00:56:56,167 --> 00:56:58,090
de cette façon.

807
00:56:59,967 --> 00:57:03,733
Alors j'ai dit : "Hé, tu vas
venir avec moi ou quoi ?

808
00:57:04,327 --> 00:57:06,250
Et mon ombre...

809
00:57:06,287 --> 00:57:08,016
fait ça.

810
00:57:09,647 --> 00:57:11,012
Et je fais ça.

811
00:57:11,687 --> 00:57:13,052
C'était comme...

812
00:57:13,087 --> 00:57:14,418
J'étais comme...

813
00:57:14,447 --> 00:57:16,370
nous étions comme...

814
00:57:18,087 --> 00:57:20,010
pendant 3 heures.

815
00:57:22,407 --> 00:57:25,172
Ce n'était pas aussi amusant que
ça sonne, en fait, mais.

816
00:57:25,207 --> 00:57:27,130
Il s'agit de Conchita.

817
00:57:28,007 --> 00:57:29,930
La première fois que je la vois.

818
00:57:30,727 --> 00:57:32,331
VRAI.

819
00:57:33,607 --> 00:57:35,814
Après cela, j'obtiens
à voir plusieurs fois.

820
00:57:36,807 --> 00:57:40,016
Et elle dit qu'elle sait tout -

821
00:57:40,687 --> 00:57:44,089
quels endroits dois-je aller, quoi
les hommes me voient...

822
00:57:46,167 --> 00:57:47,498
Tout.

823
00:57:47,527 --> 00:57:49,450
Et il m'a emmené en Pologne.

824
00:57:51,527 --> 00:57:53,450
Mais c'est une hallucination.

825
00:57:53,487 --> 00:57:55,171
Non, Conchita est réelle.

826
00:57:55,207 --> 00:57:57,130
Conchita est toujours avec moi.

827
00:57:57,167 --> 00:57:59,090
Est-il là maintenant ?

828
00:58:00,487 --> 00:58:02,012
Non.

829
00:58:02,047 --> 00:58:03,811
Elle ne t'aime pas.

830
00:58:04,527 --> 00:58:06,450
Elle est dans les voitures
de choc.

831
00:58:06,487 --> 00:58:07,898
Qu'ai-je fait ?

832
00:58:09,607 --> 00:58:11,530
Rien. Vous êtes très gentil.

833
00:58:11,567 --> 00:58:14,298
Mais elle te voit plus comme un.
..comme un ami.

834
00:58:14,327 --> 00:58:16,250
Tu sais, comme un frère...

835
00:58:16,287 --> 00:58:18,210
ou un Gaylord.

836
00:58:18,247 --> 00:58:20,170
VRAI.

837
00:58:20,207 --> 00:58:22,130
Aimez-vous Lapin?

838
00:58:22,167 --> 00:58:24,090
Oui.

839
00:58:24,887 --> 00:58:26,810
Elle adore Bunny.

840
00:58:26,847 --> 00:58:28,770
Elle pense que c'est...

841
00:58:28,807 --> 00:58:30,730
matière chaude.

842
00:58:31,687 --> 00:58:33,416
VRAI.

843
00:58:34,327 --> 00:58:37,297
Parfois, je pense que c'est très
mauvais goût chez les hommes.

844
00:58:43,047 --> 00:58:45,732
Heure locale. On y va.

845
00:59:42,927 --> 00:59:46,648
Enfin!
Où diable étais-tu ?
j'ai dû divertir
à vos invités.

846
00:59:46,687 --> 00:59:48,894
- Nourriture!
- Je te l'ai déjà dit, il n'y a pas de nourriture.

847
00:59:48,927 --> 00:59:51,214
- Gamelle pour chien !
- Le placard du haut, là.

848
00:59:56,607 --> 00:59:59,338
- Putain de toxicomane !
- Que faites-vous ici?

849
00:59:59,367 --> 01:00:02,132
- Elle est le fruit de votre imagination.
- De Figment ?

850
01:00:02,167 --> 01:00:04,818
- Oui, nous sommes tous dans nos têtes.
- Je ne le suis pas. Je suis réel.

851
01:00:04,847 --> 01:00:06,770
Que penses-tu que tu es
tu fais ici ?

852
01:00:07,407 --> 01:00:09,296
Vacances?
Les bons moments ?

853
01:00:09,327 --> 01:00:13,093
Vacances?
Pensez-vous que je vous laisserais entrer ?
à la douane, tu ressembles à ça ?

854
01:00:15,527 --> 01:00:17,450
Où est-il allé ?

855
01:00:20,167 --> 01:00:22,090
Allez, mon ami.
On s'amuse.

856
01:01:42,207 --> 01:01:44,130
Allez, mon ami.
Allons dans les bars.

857
01:01:44,167 --> 01:01:46,374
Stéphane, viens avec nous
à la fête.

858
01:01:50,327 --> 01:01:53,217
Oui, je vais vous présenter mon frère.
Ai!

859
01:01:53,247 --> 01:01:54,658
Paulo.

860
01:02:11,327 --> 01:02:13,216
Hé, Javier!

861
01:02:13,247 --> 01:02:15,170
C'est ma belle sœur !

862
01:02:16,487 --> 01:02:18,410
Regardez-vous.

863
01:02:18,447 --> 01:02:20,370
Tu es magnifique.

864
01:02:20,407 --> 01:02:22,296
Pensez-vous qu'elle a l'air sexy?

865
01:02:22,327 --> 01:02:23,328
S.

866
01:02:23,407 --> 01:02:25,375
Comment oses-tu ?
Elle n'a que 23 ans.

867
01:02:26,167 --> 01:02:28,693
Sortez de mon bar,
sale pervers.

868
01:02:30,887 --> 01:02:32,810
Que fais-tu, Javier ?

869
01:02:32,847 --> 01:02:35,418
Une petite somme pour
à des fins médicinales.

870
01:02:35,447 --> 01:02:37,734
Que tu ne devrais pas boire.
"Le docteur" vous l'a dit.

871
01:02:37,767 --> 01:02:39,135
Le docteur !

872
01:02:40,847 --> 01:02:42,815
Peut-être que je pourrais t'avoir
un de citron vert et de soude.

873
01:02:49,047 --> 01:02:50,970
Oui, ce serait très bien.

874
01:02:51,007 --> 01:02:53,135
Très rafraîchissant en une journée
chaud comme aujourd'hui.

875
01:02:56,807 --> 01:03:00,016
Lequel d'entre vous fait
des taureaux et des vaches avec ma sœur ?

876
01:03:00,047 --> 01:03:01,776
C'est moi, tueur.

877
01:03:01,807 --> 01:03:05,289
Cela faisait un moment que quelqu'un ne m'avait pas appelé ainsi.
Mais c'est vrai.

878
01:03:05,327 --> 01:03:07,694
Une fois, j'ai rêvé d'être
un grand torero

879
01:03:07,727 --> 01:03:09,650
Mais...

880
01:03:09,687 --> 01:03:11,815
malheureusement...

881
01:03:12,447 --> 01:03:14,498
Encorné sur la jambe.

882
01:03:15,767 --> 01:03:17,690
Je suis retombé dans un
table basse

883
01:03:19,227 --> 01:03:20,816
VRAI.

884
01:03:23,407 --> 01:03:25,330
Vous seuls, les Anglais, appelez le combat.

885
01:03:25,367 --> 01:03:27,893
Pour nous, en Espagne,
C'est une danse.

886
01:03:28,487 --> 01:03:29,818
Une danse ?

887
01:03:29,847 --> 01:03:32,851
Tu vois, quand le matador entre
sur le ring avec le taureau,

888
01:03:32,887 --> 01:03:35,458
il y a un moment où
tout disparaît,

889
01:03:36,447 --> 01:03:38,415
et le taureau lève les yeux
envers le tueur,

890
01:03:38,447 --> 01:03:40,449
et le matador regarde vers le taureau.

891
01:03:41,927 --> 01:03:46,330
Et le taureau s'élève sur
ses pattes postérieures,

892
01:03:46,367 --> 01:03:49,018
attrape le torero d'argent à proximité
de vos casques,

893
01:03:49,647 --> 01:03:51,570
et pendant un instant tu danses...

894
01:03:51,607 --> 01:03:54,850
seulement sous la forme d'un taureau
et un homme peut danser.

895
01:03:55,767 --> 01:03:57,053
Oui, mon ami.

896
01:03:57,087 --> 01:03:59,613
Ce n'est pas un combat. C'est une danse.

897
01:04:01,967 --> 01:04:04,129
Je pensais que l'attraction principale

898
01:04:04,167 --> 01:04:08,729
C'était la vision d'un être animal sans défense
poignardé à plusieurs reprises avec une épée.

899
01:04:11,767 --> 01:04:14,008
C'est une danse particulière,
Je vais te donner ça.

900
01:04:14,047 --> 01:04:18,609
Mais c'est quand même une danse.
Je vais te montrer quelque chose.

901
01:04:22,807 --> 01:04:25,048
Il appartenait à Juan Belmonte,

902
01:04:25,727 --> 01:04:27,934
le plus grand torero de tous les temps
a existé.

903
01:04:29,247 --> 01:04:31,170
Il a essayé de se retirer
plusieurs fois.

904
01:04:32,567 --> 01:04:34,490
Mais il ne pouvait pas s'arrêter.

905
01:04:35,127 --> 01:04:39,018
Même le jour de son 69e anniversaire, qui est toujours
Il veut affronter les taureaux.

906
01:04:40,207 --> 01:04:42,130
Il demande à ses amis
pour lui en apporter un.

907
01:04:43,127 --> 01:04:45,050
Ils craignent cependant
ils vont le tuer

908
01:04:45,087 --> 01:04:47,010
alors trouvez des excuses.

909
01:04:48,007 --> 01:04:49,930
Et ils lui en apportent un petit.

910
01:04:49,967 --> 01:04:53,767
Ils disent : "Jean...
tous les gros taureaux,
"Ils sont malades."

911
01:04:55,567 --> 01:04:57,490
Mais il sait dans son cœur...

912
01:04:58,247 --> 01:05:00,375
sa vie de torero
C'est fini.

913
01:05:02,567 --> 01:05:04,490
Alors ce soir...

914
01:05:04,527 --> 01:05:06,450
boire 3 bouteilles de vin...

915
01:05:07,647 --> 01:05:09,570
fait l'amour avec 2 femmes...

916
01:05:10,967 --> 01:05:12,890
a une arme à feu...

917
01:05:12,927 --> 01:05:14,850
et il se suicide.

918
01:05:21,687 --> 01:05:25,487
C'est ce que cela signifie
être un tueur

919
01:05:28,767 --> 01:05:30,337
Puis-je essayer ?

920
01:05:31,327 --> 01:05:34,376
Peut-être dans 10 ans, quand ils auront
affronta mille taureaux.

921
01:05:34,407 --> 01:05:37,650
Alors je reviendrai
ouvrez le boîtier,

922
01:05:37,687 --> 01:05:39,610
et peut-être que tu peux toucher...

923
01:05:39,647 --> 01:05:41,570
le bord de la poche intérieure.

924
01:05:43,967 --> 01:05:45,378
Veux-tu m'apprendre ?

925
01:05:46,047 --> 01:05:47,094
Non.

926
01:05:49,767 --> 01:05:51,690
Une bouteille de tequila branchée ?

927
01:05:53,447 --> 01:05:55,370
Retrouve-moi sur le parking
minuit.

928
01:06:05,247 --> 01:06:08,888
En raison de techniques compliquées
qui participent à la corrida,

929
01:06:08,927 --> 01:06:12,613
peut prendre jusqu'à 10 ans pour devenir
en un torero entièrement entraîné.

930
01:06:13,407 --> 01:06:15,614
Malheureusement, seulement
nous avons 10 minutes,

931
01:06:15,647 --> 01:06:18,776
puisque je dois récupérer mon
tante de l'aéroport.

932
01:06:18,807 --> 01:06:21,856
Je sais à quoi tu penses
- Nous n'avons pas de taureau.

933
01:06:21,887 --> 01:06:23,810
Eh bien, réfléchissez-y à nouveau.

934
01:06:26,647 --> 01:06:30,777
Maintenant, beaucoup de choses ont été écrites
sur l'art de la tauromachie.

935
01:06:30,807 --> 01:06:32,730
Mais je peux le résumer
dans une phrase.

936
01:06:32,767 --> 01:06:34,929
" Hors de forme
du taureau, idiot!

937
01:06:35,607 --> 01:06:37,575
Sinon ça va
lui déchirer l'anus,

938
01:06:37,607 --> 01:06:39,735
comme si c'était un sac à main
velcro bon marché."

939
01:06:40,447 --> 01:06:42,370
Maintenant, il deviendra le taureau.

940
01:07:03,007 --> 01:07:04,930
Que fais-tu?

941
01:07:04,967 --> 01:07:06,890
Portez la cape ! Putain d'idiot !

942
01:07:07,647 --> 01:07:09,809
Qu'est-ce que tu es, un enfant
dans une piscine ?

943
01:07:09,847 --> 01:07:12,453
Couvre-toi la tête ! Héloisa !

944
01:07:12,487 --> 01:07:14,410
Eloisa, va chercher ta tante.

945
01:07:14,447 --> 01:07:16,370
C'est au Terminal 4.

946
01:07:28,367 --> 01:07:31,894
j'avais envie de te dire merci
par San Cristóbal.

947
01:07:34,847 --> 01:07:37,896
Oui, je.
.. D'une manière que j'imaginais
que ce n'était pas un lapin

948
01:07:37,967 --> 01:07:40,288
quand j'ai essayé de le mettre
une machine à sous.

949
01:07:42,687 --> 01:07:44,257
Eh bien...

950
01:07:44,287 --> 01:07:46,210
De rien.

951
01:07:46,247 --> 01:07:48,170
Merci.

952
01:07:49,087 --> 01:07:52,455
Alors...
où vois-tu ça
Tu pars avec Bunny ?

953
01:07:54,367 --> 01:07:55,289
Eh bien...

954
01:07:55,327 --> 01:07:59,218
Je ne pense pas que Bunny soit le genre de personne
avec qui ils font vraiment des projets.

955
01:07:59,287 --> 01:08:00,618
Oui.

956
01:08:00,647 --> 01:08:01,853
Tu sais...

957
01:08:01,887 --> 01:08:05,369
Conchita m'a toujours dit que je devrais
dormir avec 12 personnes.

958
01:08:06,487 --> 01:08:08,410
13 serait très malchanceux.

959
01:08:09,087 --> 01:08:10,851
Et Pawel était le numéro 12.

960
01:08:10,887 --> 01:08:14,494
C'est pour ça que je suis resté en Pologne, même quand j'ai découvert que c'était un.
..

961
01:08:14,527 --> 01:08:16,655
putain de connard.

962
01:08:18,167 --> 01:08:19,498
Mais alors...

963
01:08:20,287 --> 01:08:23,336
Je commence à réfléchir
le temps n'est pas Concita à droite.

964
01:08:24,647 --> 01:08:27,014
Peut-être que c'est juste la peur
numéro 13.

965
01:08:29,567 --> 01:08:32,013
Peut-être que j'ai peur
numéro 13.

966
01:08:34,167 --> 01:08:35,817
Peut-être.

967
01:08:39,287 --> 01:08:41,051
Quoi qu'il en soit...

968
01:08:41,087 --> 01:08:44,091
Je me rends compte, une fois
entrez dans le numéro 13,

969
01:08:44,127 --> 01:08:46,050
Je peux recommencer à chercher.

970
01:08:47,567 --> 01:08:49,888
Bunny est un numéro 13 parfait.

971
01:09:25,127 --> 01:09:27,050
Je dois aller trouver Bunny.

972
01:09:29,407 --> 01:09:30,932
D'ACCORD.

973
01:09:34,927 --> 01:09:36,850
Bonne nuit.

974
01:09:38,167 --> 01:09:40,090
Bonne nuit.

975
01:09:42,287 --> 01:09:44,210
Hé.

976
01:09:46,647 --> 01:09:47,808
Hé.

977
01:10:00,487 --> 01:10:02,216
Remettez-le.

978
01:10:02,247 --> 01:10:05,330
Si tu veux devenir torero, tu dois
que de s'habiller comme tel.

979
01:10:05,367 --> 01:10:07,290
Je le mettrai quand je l'aurai fait.

980
01:10:07,327 --> 01:10:09,455
Nous ne nous battrons pas
un taureau, Bunny.

981
01:10:10,127 --> 01:10:12,050
Je le suis certainement. Pourquoi pas?

982
01:10:12,727 --> 01:10:15,207
Parce que c'est dangereux
et cruel et fou.

983
01:10:15,847 --> 01:10:17,770
Je ne veux pas en finir avec lui.

984
01:10:17,807 --> 01:10:20,413
Je veux juste en avoir
danser avec lui, non ?

985
01:10:21,047 --> 01:10:22,970
Ce n'est pas le taureau qui m'inquiète.

986
01:10:23,007 --> 01:10:24,736
Est-ce que ça va ?

987
01:10:24,767 --> 01:10:26,974
Pourquoi toujours
des chroniques là-dedans ?

988
01:10:27,007 --> 01:10:31,057
J'essaie juste d'arrêter de faire quelque chose
peut être gravement blessé.

989
01:10:31,087 --> 01:10:34,648
Non, ce n'est pas le cas.
Tu as été ennuyeux
mes seins de Suisse.

990
01:10:34,687 --> 01:10:37,418
Avant, tu étais drôle.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

991
01:10:38,087 --> 01:10:39,612
Oui, eh bien...

992
01:10:41,247 --> 01:10:43,136
Il y a quelque chose.

993
01:10:43,467 --> 01:10:45,568
Dernièrement. Allez alors.

994
01:10:48,167 --> 01:10:49,896
Je suis amoureux de quelqu'un.

995
01:10:49,967 --> 01:10:51,696
Oui je sais. Mélanie.

996
01:10:51,727 --> 01:10:53,138
Non, non, Mélanie.

997
01:10:56,927 --> 01:10:58,691
Quelqu'un d'autre.

998
01:11:02,107 --> 01:11:03,730
VRAI.

999
01:11:08,887 --> 01:11:10,410
Oui...

1000
01:11:12,727 --> 01:11:14,728
Homme. Je suis désolé, Stephen.

1001
01:11:16,487 --> 01:11:18,410
Je suppose que c'est un. ..

1002
01:11:19,407 --> 01:11:21,330
peu inconfortable.

1003
01:11:22,727 --> 01:11:24,456
Je sais.

1004
01:11:25,327 --> 01:11:27,136
Je veux dire, je
Je me sens flatté.

1005
01:11:27,167 --> 01:11:28,817
Quoi?

1006
01:11:28,847 --> 01:11:33,171
Je vais faire des bisous pour le banc de paille, mais
Je dois tracer une limite à la pénétration.

1007
01:11:33,207 --> 01:11:35,369
- C'est tellement compliqué.
- Non, Bunny !

1008
01:11:35,707 --> 01:11:37,808
Dieu merci!
N'êtes-vous pas en train de le dire ?

1009
01:11:37,847 --> 01:11:40,418
Tout le monde ne veut pas dormir
avec toi, tu sais.

1010
01:11:41,087 --> 01:11:43,010
" Ou si profondément...

1011
01:11:44,927 --> 01:11:48,249
- Tu sais quoi ? Cela n'a pas d'importance.
- Non, continue.
Vous êtes sur vos grands chevaux.

1012
01:11:48,287 --> 01:11:50,893
Vous pouvez également parler à
moi pendant que tu es là.

1013
01:11:53,767 --> 01:11:57,692
"Pouvez-vous nommer une chose que vous avez faite
Pour quelqu'un d'autre que vous ?

1014
01:11:57,727 --> 01:11:59,138
Oui, les accusations.

1015
01:11:59,167 --> 01:12:00,328
Allez-y, alors.

1016
01:12:01,407 --> 01:12:03,330
Pas du haut
de ma tête

1017
01:12:03,367 --> 01:12:05,051
Merci.

1018
01:12:05,087 --> 01:12:06,816
Au moins, je peux faire quelque chose.

1019
01:12:06,847 --> 01:12:10,056
Au moins je n'ai pas passé 3 ans
après une fille lunaire

1020
01:12:10,087 --> 01:12:12,010
ce qui n'est même pas ça
bien au lit.

1021
01:12:17,407 --> 01:12:18,329
Quoi?

1022
01:12:20,007 --> 01:12:21,930
Eh bien, oui.

1023
01:12:21,967 --> 01:12:25,858
Vous avez passé tellement de temps à frapper partout,
J'ai pensé que je ferais mieux d'essayer.

1024
01:12:25,887 --> 01:12:28,413
Laissez-moi vous dire, c'est le cas
Sérieusement déçu.

1025
01:12:30,047 --> 01:12:32,717
tu ne perds pas
De rien, mon ami.

1026
01:12:33,687 --> 01:12:35,132
Tu es incroyable.

1027
01:12:36,167 --> 01:12:39,728
Vous savez quoi?
je tombe malade
être parrainé par vous.

1028
01:12:39,807 --> 01:12:42,174
Si je veux emprunter
ce costume, moi, d'accord ?

1029
01:12:42,207 --> 01:12:44,733
Si je veux combattre un taureau,
alors je le ferai.

1030
01:12:44,767 --> 01:12:48,294
Et si un homme a attiré votre attention, alors
seul homme et chirurgie esthétique à

1031
01:12:48,327 --> 01:12:50,329
Personne ne va te juger
ici, mon ami.

1032
01:12:50,367 --> 01:12:51,812
C'est l'Espagne.

1033
01:12:51,887 --> 01:12:54,049
Faisons tous simplement
qu'est-ce qu'on veut, ouais ?

1034
01:12:54,087 --> 01:12:55,088
Accord.

1035
01:13:53,927 --> 01:13:55,534
Mélanie ?

1036
01:13:55,567 --> 01:13:57,808
Hé, mon ami.
J'espère que nous le sommes
calme-toi avec ça.

1037
01:13:57,847 --> 01:13:59,611
Je fais juste ce que je veux.

1038
01:13:59,647 --> 01:14:01,217
Je suis désolé.

1039
01:14:01,247 --> 01:14:04,012
Je ne pouvais rien faire.
Elle n'était que pour lui.

1040
01:14:04,087 --> 01:14:06,010
Sale fille !

1041
01:14:08,727 --> 01:14:10,650
Hé, nous voulions tous les deux
fais ça.

1042
01:14:10,687 --> 01:14:12,576
C'est une vraie pute.

1043
01:14:12,607 --> 01:14:15,133
Détends-toi, mon ami.
Fais ce que tu veux.

1044
01:14:23,887 --> 01:14:25,616
Stéphane.

1045
01:14:26,607 --> 01:14:28,609
Tout va bien ?

1046
01:14:44,447 --> 01:14:47,576
Attendez.
J'ai le pied coincé
dans sa culotte.

1047
01:14:52,967 --> 01:14:54,977
Joli pénis.

1048
01:14:55,307 --> 01:14:56,930
Merci.

1049
01:14:56,967 --> 01:14:58,696
Non, je suis sérieux.

1050
01:14:58,727 --> 01:15:00,650
Bonne taille, bon poids.

1051
01:15:00,727 --> 01:15:02,650
Il est bien meilleur que Bunny.

1052
01:15:03,447 --> 01:15:05,609
Eh bien... c'est bon à savoir.

1053
01:15:05,647 --> 01:15:07,570
Quel est ton problème ?

1054
01:15:07,647 --> 01:15:11,732
Je préfère ne pas penser à lui pour le moment,
à ce moment précis.

1055
01:15:14,687 --> 01:15:16,610
Quoi?

1056
01:15:16,647 --> 01:15:18,570
Allons baiser, d'accord ?

1057
01:15:19,207 --> 01:15:20,732
D'ACCORD.

1058
01:15:24,607 --> 01:15:26,530
Voilà.

1059
01:15:34,067 --> 01:15:35,888
Lapin.

1060
01:15:35,927 --> 01:15:38,407
-Lapin!
- Eh bien, c'est tout.

1061
01:15:38,447 --> 01:15:41,098
Cela sort. Oui, amusant.

1062
01:15:41,127 --> 01:15:43,050
C'est juste une plaisanterie.

1063
01:15:43,087 --> 01:15:45,010
En fait, Stéphane...

1064
01:15:45,087 --> 01:15:46,976
c'est sympa.

1065
01:15:47,007 --> 01:15:48,771
Oui?

1066
01:15:49,607 --> 01:15:51,177
Oui.

1067
01:15:53,327 --> 01:15:55,250
Mec.

1068
01:15:56,447 --> 01:15:57,414
Ami!

1069
01:16:01,407 --> 01:16:02,647
Mec.

1070
01:16:04,207 --> 01:16:06,414
Alors il a finalement eu
ses couilles dedans

1071
01:16:07,007 --> 01:16:08,372
Quoi ?

1072
01:16:09,927 --> 01:16:11,616
Dieu.

1073
01:16:11,647 --> 01:16:13,695
Oui, Bunny, regarde,
Je suis vraiment désolé.

1074
01:16:13,727 --> 01:16:15,889
C'est juste arrivé.
Ce n'était pas mon intention...

1075
01:16:15,927 --> 01:16:19,010
Eh bien, je voulais dire que pour que cela arrive,
mais je t'ai parlé...

1076
01:16:20,607 --> 01:16:22,530
Hé, ça va.

1077
01:16:22,567 --> 01:16:24,490
Ce n'est pas comme si c'était ma petite amie.

1078
01:16:25,287 --> 01:16:26,812
Vraiment?

1079
01:16:26,847 --> 01:16:28,417
Oui.

1080
01:16:28,447 --> 01:16:30,370
C'est pour cela que nous sommes venus
ici, non ?

1081
01:16:31,567 --> 01:16:33,490
Fier de toi, mec.

1082
01:16:36,047 --> 01:16:37,253
Merci.

1083
01:16:37,287 --> 01:16:39,972
Hé...
c'est ce qu'ils sont
amis, ami.

1084
01:16:51,647 --> 01:16:52,773
Lapin?

1085
01:16:55,167 --> 01:16:57,090
Pourquoi ton visage est-il ainsi
près du mien ?

1086
01:16:58,287 --> 01:17:00,210
De quoi parles-tu?

1087
01:17:00,847 --> 01:17:02,770
Ce n'est pas naturel à proximité.

1088
01:17:02,847 --> 01:17:06,215
Oui, c'est ça
le mal dans le monde, n'est-ce pas ?

1089
01:17:06,247 --> 01:17:09,854
Un couple d'amis ne peut pas se blottir
ensemble au milieu de la nuit

1090
01:17:09,887 --> 01:17:11,571
sans mauvaises langues,

1091
01:17:11,607 --> 01:17:13,530
des gens pour juger...

1092
01:17:13,567 --> 01:17:15,490
- As-tu bu ?
- Oui.

1093
01:17:16,487 --> 01:17:18,967
Écoute, Bunny, ça pourrait finir
descends s'il te plaît ?

1094
01:17:21,087 --> 01:17:23,010
Mon Dieu. Pourquoi es-tu nue ?

1095
01:17:24,767 --> 01:17:26,690
Oui, j'en ai eu un peu
de malchance.

1096
01:17:27,327 --> 01:17:29,011
Ce qui s'est passé?

1097
01:17:29,047 --> 01:17:30,697
Où est le costume ?

1098
01:17:31,327 --> 01:17:33,011
Je ne peux pas te mentir, mec.

1099
01:17:33,047 --> 01:17:34,890
J'ai perdu un gros gitan.

1100
01:17:34,927 --> 01:17:36,167
Quoi?

1101
01:17:36,247 --> 01:17:38,170
Ce n'était pas ma faute. Il a triché.

1102
01:17:38,687 --> 01:17:40,610
Eh bien, je suis presque sûr
qu'il a triché.

1103
01:17:40,647 --> 01:17:43,332
Soit ça, soit c'est juste très
bon au jeu.

1104
01:17:43,367 --> 01:17:45,256
- Il faut le récupérer.
- Il n'y a pas de dés, mon ami.

1105
01:17:45,287 --> 01:17:47,210
Le fils de pute ne m'a pas laissé
suis mon pantalon.

1106
01:17:47,247 --> 01:17:49,375
Techniquement, ce n'est pas encore le cas
une partie de la demande.

1107
01:17:49,407 --> 01:17:52,889
Mais essaie de raisonner un gros gitan
des gros à 4h du matin au nuddy-DNU.

1108
01:17:52,927 --> 01:17:55,692
- Ce n'est pas possible, mon ami.
- Javier va devenir fou.

1109
01:17:55,727 --> 01:17:56,858
Je sais.

1110
01:17:57,087 --> 01:17:59,693
Je sais qu'il va devenir fou.

1111
01:17:59,727 --> 01:18:03,015
C'est pourquoi nous devons sortir d'ici avant qu'il ne se réveille.
Paquet!

1112
01:18:05,327 --> 01:18:07,091
je n'y vais pas,

1113
01:18:07,167 --> 01:18:08,692
Lapin.

1114
01:18:10,927 --> 01:18:12,452
Quoi?

1115
01:18:14,047 --> 01:18:15,617
Je suis désolé.

1116
01:18:15,647 --> 01:18:17,570
Allez, mon ami.

1117
01:18:18,727 --> 01:18:20,650
Tu dois me donner un coup de main.

1118
01:18:21,447 --> 01:18:23,370
Je reste.

1119
01:18:26,407 --> 01:18:28,330
Vous ne pouvez pas arrêter.

1120
01:18:29,527 --> 01:18:31,450
Regardez-moi.

1121
01:18:32,607 --> 01:18:34,530
J'ai besoin de toi.

1122
01:18:40,447 --> 01:18:42,370
Je suis désolé.

1123
01:18:44,007 --> 01:18:45,930
Au moins ils me donnent
des pantalons

1124
01:18:45,967 --> 01:18:47,890
Et j'ai acheté un billet de train.

1125
01:18:49,407 --> 01:18:51,330
Donne-moi un peu
pantalon, mon ami.

1126
01:18:52,287 --> 01:18:54,210
Donne-moi un pantalon !

1127
01:19:01,167 --> 01:19:03,090
Le train ne s'arrête pas avant quelques heures.

1128
01:19:09,687 --> 01:19:13,408
Bien sûr, tu ne peux pas tenter
à un petit buveur détrempé ?

1129
01:19:13,447 --> 01:19:16,212
Je dois y aller, Bunny.

1130
01:19:16,247 --> 01:19:18,170
je veux être là
quand il se réveille.

1131
01:19:19,287 --> 01:19:20,971
Expliquez ce qui s'est passé.

1132
01:19:22,807 --> 01:19:24,889
Écoute, pourquoi tu ne
J'appelle ?

1133
01:19:24,927 --> 01:19:26,850
Bunny, ce n'est pas le cas.

1134
01:19:26,887 --> 01:19:29,731
Sérieusement, je vais vous expliquer.
que s'est-il passé

1135
01:19:29,767 --> 01:19:32,247
Je vais arranger les choses.
Tout ira bien.

1136
01:19:32,287 --> 01:19:33,334
Oh vraiment.

1137
01:19:35,207 --> 01:19:37,130
S'il te plaît.

1138
01:19:38,487 --> 01:19:40,251
D'ACCORD.

1139
01:19:42,967 --> 01:19:44,207
Eh bien...

1140
01:19:45,007 --> 01:19:46,930
Bon voyage.

1141
01:19:48,047 --> 01:19:49,970
Oui, toi aussi.

1142
01:19:52,487 --> 01:19:54,410
j'espère que tout s'arrangera
tant mieux pour toi.

1143
01:20:05,687 --> 01:20:07,610
- Oui?
- Éloisa.

1144
01:20:07,647 --> 01:20:09,490
C'est lapin

1145
01:20:09,527 --> 01:20:12,007
Hé, il y a quelque chose
Je dois te le dire.

1146
01:20:12,047 --> 01:20:13,890
A propos de ton frère,
son exemple.

1147
01:20:14,607 --> 01:20:15,893
Hé.

1148
01:20:17,487 --> 01:20:19,376
Ce qui se passe?

1149
01:20:19,407 --> 01:20:21,296
Je viens de parler à Bunny.

1150
01:20:21,327 --> 01:20:23,455
- Il m'a tout dit.
- Quoi?

1151
01:20:27,247 --> 01:20:28,931
Vous ne pouvez pas arrêter.

1152
01:20:28,967 --> 01:20:30,776
Je viens de parler à Bunny

1153
01:20:30,847 --> 01:20:32,770
J'ai besoin de toi.

1154
01:20:33,807 --> 01:20:37,095
Hé mon ami.
Que vais-je faire sans toi ?

1155
01:21:02,447 --> 01:21:04,848
Je ne peux pas croire qu'elle
s'est envolé vers toi comme ça.

1156
01:21:06,407 --> 01:21:08,330
J'ai avoué et tout.

1157
01:21:09,227 --> 01:21:11,936
Culpabilité pour
partenariat, je suppose.

1158
01:21:15,527 --> 01:21:17,529
Je veux dire, il y avait
quelques choses

1159
01:21:17,567 --> 01:21:21,731
J'aurais pu être plus clair, rétrospectivement,
mais c'était une très mauvaise réplique.

1160
01:21:21,767 --> 01:21:24,134
Vous savez, très croustillant.

1161
01:21:24,167 --> 01:21:26,090
Et j'étais très ivre.

1162
01:21:26,127 --> 01:21:28,050
Jetez tout dedans
l'équation...

1163
01:21:28,767 --> 01:21:31,168
C'était un peu raté
définition, pour être honnête.

1164
01:21:31,847 --> 01:21:34,418
L'important est que nous sommes
retour sur la route.

1165
01:21:34,447 --> 01:21:36,370
Les enfants dans le train.

1166
01:21:38,567 --> 01:21:40,490
Olive?

1167
01:21:41,447 --> 01:21:43,688
Viens.
J'ai l'impression qu'ils
ils monopolisent ici.

1168
01:21:43,727 --> 01:21:45,377
Non?

1169
01:21:47,207 --> 01:21:49,255
Allez. Courage, mon ami.

1170
01:21:49,287 --> 01:21:50,971
Tu seras plus d'elle
à aucun moment.

1171
01:21:51,007 --> 01:21:53,851
Je veux dire, honnêtement,
la main sur le coeur,

1172
01:21:53,887 --> 01:21:56,208
je peux même me souvenir
à quoi ça ressemble ?

1173
01:21:57,087 --> 01:21:58,737
Je sais que je ne peux pas.

1174
01:21:58,767 --> 01:22:01,930
Et j'étais plus proche de son visage que de l'enfer
beaucoup plus fréquents qu’ils ne l’étaient auparavant.

1175
01:22:01,967 --> 01:22:04,015
Ne pas trop insister
c'est bien dedans, mais...

1176
01:22:04,687 --> 01:22:06,212
Nous savons tous les deux quoi
Je parle.

1177
01:22:06,287 --> 01:22:09,257
Il n'est pas nécessaire de souligner
en cela à ce stade.

1178
01:22:09,287 --> 01:22:11,210
Oui. Oui.

1179
01:22:12,607 --> 01:22:15,213
Tu sais quoi, nous pouvons
va où tu veux.

1180
01:22:15,247 --> 01:22:16,931
Où vous voulez.

1181
01:22:16,967 --> 01:22:19,254
Non, écoute-moi, étant
insensible

1182
01:22:19,327 --> 01:22:20,738
Je vais choisir.

1183
01:22:20,767 --> 01:22:24,658
Quel lapin à faire
charge d'un changement.

1184
01:22:24,687 --> 01:22:26,496
On y va.

1185
01:22:26,527 --> 01:22:28,529
Qu'est-ce que c'est vraiment
n'est-ce pas, Bunny ?

1186
01:22:28,567 --> 01:22:33,289
Tu parles de moi, ne fais rien d'autre que
qu'avez-vous déjà réalisé ?

1187
01:22:33,327 --> 01:22:35,489
Tu vas en Espagne pour te battre
un taureau et que se passe-t-il ?

1188
01:22:35,527 --> 01:22:36,972
Tu te mets en colère,

1189
01:22:37,007 --> 01:22:40,489
tu baises dans un parking, un costume de pseudo,
puis je sors pour jouer aux cartes.

1190
01:22:40,527 --> 01:22:42,575
- Tu veux combattre un taureau ?
- Je ne le fais pas...

1191
01:22:42,607 --> 01:22:44,735
- Je vais combattre un taureau maintenant.
- Il ne s'agit pas du taureau.

1192
01:22:44,767 --> 01:22:48,408
Je pensais que tu avais dit que c'était dangereux et
Moralement répugnant, mais bon sang !

1193
01:22:48,447 --> 01:22:50,893
Il y a des taureaux là-bas maintenant.
Des champs pleins d'eux.

1194
01:22:50,927 --> 01:22:52,167
Allez, mon ami.

1195
01:22:52,207 --> 01:22:53,511
je ne fais pas...

1196
01:23:01,647 --> 01:23:03,376
Je ne veux plus faire ça.

1197
01:23:03,407 --> 01:23:05,330
Il n’y peut rien.

1198
01:23:05,807 --> 01:23:07,457
Je veux rentrer à la maison.

1199
01:23:25,647 --> 01:23:27,376
Hé... Arrête.

1200
01:23:27,407 --> 01:23:29,330
Il y en a un. Je l'ai.

1201
01:23:29,447 --> 01:23:31,529
« C'est ridicule. Revenons en arrière.

1202
01:23:33,487 --> 01:23:35,569
Je ne vais pas sauver, Bunny.

1203
01:23:35,607 --> 01:23:37,496
Vous n’aurez pas à le faire.

1204
01:23:47,527 --> 01:23:49,450
Hé.

1205
01:23:50,447 --> 01:23:51,528
Taureau!

1206
01:23:56,607 --> 01:23:58,496
Ai-je raté quelque chose ?

1207
01:23:58,607 --> 01:24:01,170
- Non.
- Taureau !

1208
01:24:27,327 --> 01:24:28,294
Encore une fois.

1209
01:26:01,687 --> 01:26:03,610
Pas grand chose à faire, mon ami.

1210
01:26:12,807 --> 01:26:14,252
Allez.

1211
01:28:40,000 --> 01:28:45,800
Sous-titres : Arigán

1212
01:29:13,647 --> 01:29:15,570
Je suis désolé.

1213
01:29:15,607 --> 01:29:17,655
Pour quoi?

1214
01:29:17,687 --> 01:29:19,610
Tu m'as quitté.

1215
01:29:19,647 --> 01:29:21,570
Cela ne pouvait pas être obtenu.

1216
01:29:22,327 --> 01:29:25,058
Quoi qu'il en soit, c'était un
très bonne voie à suivre.

1217
01:29:25,087 --> 01:29:27,010
Encorné par un taureau.

1218
01:29:28,207 --> 01:29:30,938
Je veux dire, j'ai toujours voulu être
aspiré par une poche d'air

1219
01:29:30,967 --> 01:29:33,732
ou abattu par
un fan fou.

1220
01:29:33,767 --> 01:29:35,690
Mais... je vais lancer un taureau.

1221
01:29:37,007 --> 01:29:38,930
C'était un gros pari.

1222
01:29:43,807 --> 01:29:46,572
Veux-tu faire quelque chose pour moi ?
Allez, baise-toi !

1223
01:29:47,647 --> 01:29:50,571
Avez-vous une idée du
miles, que peut-il en ressortir ?

1224
01:29:50,607 --> 01:29:52,689
"Bonjour, je m'appelle Esteban."

1225
01:29:54,167 --> 01:29:59,617
"Mon meilleur ami vient de mourir.
Je ne sais pas si je reviendrai
aimer à nouveau."

1226
01:30:02,167 --> 01:30:04,249
Balles dedans, balles dedans, balles dedans

1227
01:30:04,287 --> 01:30:05,789
Moment amusant!

1228
01:30:10,247 --> 01:30:13,456
S'ils avaient perdu la vie, vous auriez
baiser mille femmes pour l'instant.

1229
01:30:13,487 --> 01:30:16,650
Je ne veux pas d'une peluche représentant mille femmes.
je n'en veux pas
femme poilue

1230
01:30:16,687 --> 01:30:18,610
À part Éloisa.

1231
01:30:20,487 --> 01:30:22,933
je n'ai pas parlé avec
elle dans un an.

1232
01:30:22,967 --> 01:30:25,732
La dernière fois qu'il m'a vu, il lui a donné un
Botte-moi le cul, tu te souviens ?

1233
01:30:25,767 --> 01:30:27,610
tu peux parler
autour de lui.

1234
01:30:27,647 --> 01:30:30,457
Je ne sais même pas quoi dire.

1235
01:30:30,487 --> 01:30:33,616
Je viens de te dire que je suis mort

1236
01:30:33,647 --> 01:30:36,457
, et a eu une très
difficile de traiter avec elle,

1237
01:30:36,487 --> 01:30:37,387
et...

1238
01:30:37,407 --> 01:30:40,650
qui espère que d'une manière ou d'une autre
peut trouver dans ton cœur...

1239
01:30:40,687 --> 01:30:42,894
Boum ! Boum-boum-boum.
Wokachika, wokachika.

1240
01:30:42,927 --> 01:30:44,417
Morbide, méchant, méchant.

1241
01:30:44,487 --> 01:30:47,172
Boum-boum-boum.
Wokachika, wokachika...

1242
01:30:50,287 --> 01:30:52,210
Appelez-le au moins.

1243
01:31:50,367 --> 01:31:52,734
Bon voyage.

1244
01:31:52,767 --> 01:31:54,690
Vous ne venez pas ?

1245
01:31:54,847 --> 01:31:55,848
Non.

1246
01:31:56,807 --> 01:31:58,969
Je ne pense pas que ce soit l'affaire.

1247
01:32:00,687 --> 01:32:02,610
Vous allez me manquer.

1248
01:32:02,647 --> 01:32:04,251
Écoute...

1249
01:32:04,287 --> 01:32:06,733
Il va en faire une dernière
un truc pour moi ?

1250
01:32:08,007 --> 01:32:09,338
Oui bien sûr.

1251
01:32:12,167 --> 01:32:13,412
Lapin...

1252
01:32:13,447 --> 01:32:15,370
Quoi ? Peu importe.

1253
01:32:18,607 --> 01:32:22,089
Il y a un cheval qui galope
à 17h05 à Epsom.

1254
01:32:22,127 --> 01:32:25,370
Il a perdu ses 3 dernières courses,
mais il a à peine réduit le désavantage.

1255
01:32:25,407 --> 01:32:28,934
Il est borné pour la première fois.
Jockey Le visage du est un
vrai cauchemar.

1256
01:32:29,807 --> 01:32:32,253
- Combien?
- Tout ce que tu as. Oh vraiment.

1257
01:32:32,287 --> 01:32:34,176
Mettez la maison dessus.
C'est l'un des favoris.

1258
01:32:35,847 --> 01:32:38,976
Eh bien, je dois l'être
moins digne de cinq livres.

1259
01:32:41,127 --> 01:32:42,208
D'ACCORD.

1260
01:32:44,927 --> 01:32:47,817
Eh bien... Êtes-vous prêt ?

1261
01:32:50,607 --> 01:32:52,371
Oui.

1262
01:32:55,687 --> 01:32:57,610
* AMOUR : Encore seul ou

1263
01:33:11,487 --> 01:33:13,091
* Oui� 

1264
01:33:13,127 --> 01:33:15,414
* Il m'a dit que tout allait bien

1265
01:33:15,767 --> 01:33:17,690
*Je ne l'oublierai pas

1266
01:33:18,607 --> 01:33:24,489
*Toutes les fois où j'ai attendu
patiemment pour toi

1267
01:33:25,287 --> 01:33:30,453
*Et qu'est-ce que tu vas faire exactement ?
ce que tu choisis de faire

1268
01:33:31,647 --> 01:33:36,653
*Et je serai à nouveau seul
ce soir, ma chérie

1269
01:33:55,207 --> 01:33:56,811
* Oui� 

1270
01:33:56,847 --> 01:33:58,849
* J'ai entendu une drôle de chose

1271
01:33:59,407 --> 01:34:01,330
* Quelqu'un m'a dit :

1272
01:34:02,287 --> 01:34:08,090
* Tu sais que je pourrais être amoureux
de presque tout le monde

1273
01:34:08,807 --> 01:34:14,416
*Je pense que les gens
c'est le plus amusant

1274
01:35:22,767 --> 01:35:23,973
* Oui� 

1275
01:35:24,047 --> 01:35:25,890
* J'ai entendu une drôle de chose

1276
01:35:26,727 --> 01:35:28,650
* Quelqu'un m'a dit :

1277
01:35:29,487 --> 01:35:35,415
* Tu sais que je pourrais être amoureux
de presque tout le monde

1278
01:35:36,007 --> 01:35:41,696
*Je pense que les gens
c'est le plus amusant


